The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
If Jobs was the star, Cook was the stage manager.
如果说乔布斯是主演，那么库克就是舞台监督。
The stage manager signaled the electrician to take the lights down.
舞台监督示意电工把灯光打暗。
Acts as stage manager of all main stage productions and kids theatre camps.
担任所有舞台演出和儿童戏剧营的舞台经理。
After new China was founded, served as stage manager, director of long-term.
新中国成立后，长期担任剧务总监。
Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。
The Stage Manager an Assistant Stage Manager are prohibited from the making of payrolls or any distribution of salaries.
舞台监督或智力监督禁止做工资单或任何薪水的发放。
The Stage Manager and Assistant Stage Managers are prohibited from participating in the ordering of food for the company.
舞台监督和助理舞台监督禁止为剧团定购食品。
Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain.
舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间，但王斑的伤痛没有得到任何缓解。
In the early start-up stage manager did not pay attention to brand valves days, so well-known in the outside world seems not very high.
在早期创业阶段，天和阀门老总没有重视品牌，所以在外界看来知名度不是很高。
The Council shall have the power from time to time to define the meaning of the words "Stage manager" and may alter, change or modify the meaning of Stage manager as herein above defined.
理事会有权不定期地定义“舞台监督”一词的含义，并且可以变更、改变或者修改以上所述舞台监督的含义。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
Each stage requires a physical document or authoritative substitute that the manager can present to the auditor.
每个阶段都需要一个实际的文档或权威的替代品，以便管理人员可以将之提交给审计人员。
In the Stage 2, providing all the resource managers voted positively, the transaction manager replies to each resource manager with a commit flow.
在阶段2中，假设所有的资源管理器都做了确定的答复，事务管理器回复每个资源管理器一个提交流程。
Lipson fell in love with his manager jobs so much that he wanted to continue on what he considered the best and biggest stage of all - the University of Kentucky.
立普生是如此地爱他的工作以至于他想继续向更高的舞台——肯塔基州大学努力。
Portfolio Manager is an enterprise application that tracks projects though the initial proposal stage all the way though completion and ongoing maintenance.
PortfolioManager是一个企业级应用软件，用于从初始提议阶段，到项目完成再到项目维护的全面跟踪。
In Rational Asset Manager, you can also post a number of files to upload into the instance at an earlier stage of the instance boot process.
在RationalAssetManager 中，您还可以在实例引导过程的早期阶段发布一些文件来加载到实例中。
In another example, the it Operational Manager has been notified that an ETL job for loading the fact table has been aborted when reading its input in the processing stage DB2_Input_Facts.
再举一个例子：IT运营经理接到通知，一个装载事实表的ETL作业在处理准备阶段DB 2 _ Input_Facts中读取输入时失败了。
You can probably guess from this that pacman is our package manager, but this stage should not take too long, as you only have a minimal environment at this stage.
你可能会猜想，pacman是我们的软件管理器，但是这个阶段不会持续很久，因为你在这个阶段只有很小的系统环境。
The editor workgroup contains people who are responsible for the editing stage of the process. The manager workgroup contains people who are responsible for the approval stage of the process.
编辑工作组包括负责这个过程中编辑阶段的工作人员，经理工作组包括负责这个过程中审批阶段的工作人员。
That's what happened to B.J. Holt, 40, a general manager for Broadway stage productions.
这正是发生在40岁的B.J.Holt身上的事情，他是一名百老汇舞台剧的总经理。
Chelsea are at the crunch stage of the season, but manager Jose Mourinho is set to be without Ballack for their remaining matches after he picked up an ankle injury against Newcastle.
切尔西目前正处于赛季的关键阶段，但是穆里尼奥却不得不面对失去巴拉克的情况，后者再与纽卡斯尔的比赛中踝关节受伤。
We advertised a financial management training program, but fewer than five other people reached the District Manager stage in over three years.
我们金融管理培训项目广告，但是在过去的三年里少于五个人成功到达地方经理的阶段。
Probing into producing stage, producing the mechanism and training the way of the professional manager of the media, is a new subject to the study of human resources in the media industry.
探讨传媒职业经理人的生成阶段、生成机制和培养途径，是传媒业人力资源研究的新课题。
Let company is in not prosper and depressed adornment manager, sales and profit growth target, Let not the bottleneck stage, improve systematic breakthrough, form a business model and long scale.
让公司正处于不见起色而垂头丧气的装饰经理，获取目标业绩和利润增长；让瓶颈阶段无法突破的公司，完善系统化商业模式，形成具备做大做强做长的规模。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentlemen, thank you for your enthusiastic support."
当歌剧院的经理走上舞台时，会场中充满了期待与兴奋的气氛。 经理说到：“女士们先生们，非常感谢你们的热情支持。
The feeling of anticipation and excitement was in the air as the house manager took the stage and said, "Ladies and gentlemen, thank you for your enthusiastic support."
当歌剧院的经理走上舞台时，会场中充满了期待与兴奋的气氛。 经理说到：“女士们先生们，非常感谢你们的热情支持。
应用推荐