Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
We need to source exactly where in the technical documentation the answer appears, so that if anyone challenges the validity of the exam, its validity will stand up in court.
我们需要准确指出答案在技术文档中的出处，所以如果任何人怀疑考试的有效性，可以提供证明它有效的证据。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
To take advantage of these opportunities, you need to stand out in a crowd.
为了利用这些机遇，你需要鹤立鸡群。
And we will continue to stand with the people of Japan in their greatest hour of need.
在日本人民最为需要的时刻，我们将继续与他们站在一起。
Of words, so, the universe family believe, will stand in the earth has emerged in human entirety need ideological level to master participation.
的话，那么，宇宙大家庭相信，一定会涌现出具有站在地球人类整体需要思想高度处事的高人的参与。
We take care of people who need help and many stand ready to help them settle and create a new life in this, to them, very strange country.
我们照顾那些需要帮助的人，很多丹麦人也帮助他们安顿并创造新生活，尽管丹麦对他们来说是一个很陌生的地方。
The compressed air system still need to stand in the overall energy-saving system energy saving point of view, more attention to end the gas equipment.
压缩空气系统的整体节能还需要站在系统节能的角度，更多地关注末端用气设备。
You may need to stand in the middle of these opposing forces without taking sides.
你可能只需站在这两种相反力量的中间，不偏向任何一方。
He told France Football: 'to play in England, he has the physical means to stand any kind of pressure and marking. I am convinced he would not need a very long time to adapt.
他告诉法国足球的记者：“在英格兰踢球，他的身体完全可以应付任何比赛的压力，我相信他不需要很长的时间去适应。”
Young players need tough lessons to learn about the harsh realities of football at the very highest standard, and Vidic says this match will stand many of them in good stead.
年轻球员们需要在最高水平上学习足球的艰难之处，维迪奇说本场比赛有很多积极因素。
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
You still need to build and protect your individual reputation on the job. Especially in the beginning of your career, you need to shine and stand out from the crowd.
你依然需要建立和维护你在工作上的个人声誉，尤其是在职业生涯的起步阶段，你需要从人群中脱颖而出。
Name the stand or fall of is important, but still want to name the importance of rational treatment, don't too superstitious in name, want to make a career still need, through their own efforts.
名字的好坏固然重要，但还是要理性对待名字的重要性，不要太迷信于名字，想要做出一番事业还需通过自己的努力。
It is our duty to stand by our friends in their hour of need.
在朋友有所需要的时刻支持他们就是我们的责任。
Josh: Yes, I know, and usually you only need to stand in front of the entrance, there will be a lot of scalper asking if you want to buy some tickets.
我知道啊，可是通常你只要站在入口处，就会有很多黄牛来问你要不要买票啊。
Nissan also released a short clip showing the chairs being used in an art gallery, moving slowly in front of the various paintings to let viewers appreciate the art without the need to stand up.
日产公司还发布了一个短片，展示这种椅子被用于画廊中的场景。短片中椅子在一幅又一幅画作前缓慢移动，参观者无需站起来就可以欣赏艺术。
When buying things in the shop, you don't need to stand the bad attitude of shop assistant, because it is automatic.
当在商店买东西，你不需要忍受售货员的不好态度，因为它是全自动的。
We need to stand in awe of history and adopt a serious attitude towards classics.
我们理应本着对历史的敬畏，以一种种“透视主义”的态度拥抱涵蕴历史公意的经典。
Holy Rutherford said of himself what we must each subscribe to - "His relation to me is, that I am sick, and he is the Physician of whom I stand in need."
拉瑟福德形容他自己说：“祂与我的关系好像我是一个病人，而祂是那位我所需要的医生。”唉，多少时候我捉弄了基督！
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
The design stand by the fact of the electric drawing to settle down the need of data inquiring, count and sum in factory. It is an important supply the product data management (PDM).
本设计针对工厂电气图的实际需求而立题，解决了在电气工程中数据查询、统计和汇总的实际需求，是对产品数据管理(PDM)系统的重要补充。
Does your church stand in the need of greater blessing?
你的教会渴望得到更大的祝福吗？
Josh: Yes, I know, and usually you only need to stand in front of the entrance, there will be a lot of scalper asking if you want to buy some tickets.
我知道啊，可 是通常你只要站在入口处，就会有很多黄牛来问你要不要买票啊。
Josh: Yes, I know, and usually you only need to stand in front of the entrance, there will be a lot of scalper asking if you want to buy some tickets.
我知道啊，可 是通常你只要站在入口处，就会有很多黄牛来问你要不要买票啊。
应用推荐