Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
But as the stand-off wore on, armed police approached the coach and began to smash windows and the glass front door.
但随着对峙的推移，武装警察靠近旅游车，开始打碎窗户和前门玻璃。
Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head.
此刻伫立在普希金铜像之前，我轻轻拂拭满头白发，胸中怎能不翻腾万千感慨？
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
We know BD wants to stand out both on court and off court, how could you achieve that thru the design?
除了对性能的要求，我们知道戴维斯也喜欢球鞋在场外同样与众不同，你是怎么做到这一点的？
Teacher, you like a tall tree, regardless of wind and rain, or that it's not spare the exposure of the sun, you are always stand on his own post, don't slack off.
老师，您像一棵挺拔的大树，无论刮风、下雨，还是那一点也不留情的太阳的暴晒，您都时时刻刻的坚守在自己的岗位上，一点也不松懈。
The effect of working parameters on the erosion performance of underwater jet is investigated, such as , simulated depth, stand off distance and exposure time.
试验研究了模拟水深、靶距及冲蚀时间对水下射流性能的影响关系，较全面地揭示了水下射流的特性。
EH-60B version was a Stand-Off Target Acquisition System designed to detect the movement of enemy forces on the battlefield and relay the information to a ground station.
60b是标准目标截获型，用于探测敌军的机动情况，并将相关信息传给己方地面站。
The big toe also allows the climber the ability to stand with precision on and move with force off of much smaller holds than the ball of the foot does.
和趾骨球相比，大脚趾可以让攀岩者在更小的点上准确的站立和有力移动。
Voice faded, and those who waited for me with the car near the female for half an hour to stand up on all of a sudden, the basket to get off the burden of consciously.
话音刚落，那些和我同车等了近半个小时的村妇们就一下子站起来，提着箩筐包袱自觉地下车了。
One exception, already canonical, is the photograph of the man made to stand on a box, hooded and sprouting wires, reportedly told he would be electrocuted if he fell off.
唯一例外是一个男人被迫站在一只盒子上、蒙着头套、身缠电线的照片，此照片已成为经典，据说他被告知如果摔下来就会触电而死。
Joshua went on: "as soon as the bottom of the priests' feet stand in the water of the river, the waters of the Jordan shall be cut off, and the waters upstream shall stand in a heap."
约书亚继续说：“等到祭司把脚站在约但河水里，约但河的水，就是从上游往下流的水，必然断绝，立起来堆在一起。”
Joshua went on: "as soon as the bottom of the priests' feet stand in the water of the river, the waters of the Jordan shall be cut off, and the waters upstream shall stand in a heap."
约书亚继续说：“等到祭司把脚站在约但河水里，约但河的水，就是从上游往下流的水，必然断绝，立起来堆在一起。”
应用推荐