Born in Xian, Shaanxi province, the ancient capital of the Qin Empire, I stand witness to the conformity of global culture with the Terracotta Warriors.
我出生于陕西-秦皇朝的古都所在地，我与兵马俑一同见证了环球文化对中国文化一波又一波的侵袭。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
In a trial, a southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审讯中，南部小镇上的一个检察官传讯他的第一个证人，祖母级的老妇人到证人席。
In witness whereof, the Carrier or his Agents has singed Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.
为了证明以上各节，承运人或其代理人已签署本提单一式……份，其中一份经完成提货手续后，其余备份失效。
As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.
普里切特站起身来向证人席走来的时候，他的眼睛似乎在无边的眼镜里面闪烁发光。
Pictured above, an artist depicts what it might be like to stand on Mars and witness the venting of these tremendous gas and dust jets.
在上面的图示里，画家描绘站立在火星目睹这种这种强大气砂喷流的可能景象。
IN WITNESS Where of this number of original Bills of Lading Stated Below all of tenor and date one of which being accomplished the others to stand void.
下述提单号的所有正本提单都有效，但如果其中的某一份提单正本已出具（提货），其它提单正本同时宣告失效。
You seemed to have more than the everage share of intelligence for a man of your background, " sneered the lawyer at a witness on the stand."
一位律师嘲笑站在一旁的目击者说：你看起来比你同一背景的人聪明。
We simply as far as possible, we need a witness to identify the killer, but no one to stand out, or unwilling to rolling in.
我们尽量简单点，我们需要目击者来指认凶手，但没有人站出来，或者不愿意被卷进来来。
Justice Danny Chun allowed Liang to leave the witness stand and go behind a wall behind the judge's bench to regain his composure.
法官DannyChun许可梁离开证人席到法官后面的墙后面平息一下情绪。
Justice Danny Chun allowed Liang to leave the witness stand and go behind a wall behind the judge's bench to regain his composure.
法官DannyChun许可梁离开证人席到法官后面的墙后面平息一下情绪。
应用推荐