Liquid culture systems are the standard of care for TB diagnosis and patient management in industrialized countries.
液体培养系统在工业化国家里是结核病诊断和患者管理的护理标准。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
You now know where provisioning fits into the overall identity management space. You realize the benefits of automation and interoperability that accrue when SPML is adopted as a standard.
现在您了解了配置适合于整个身份管理领域，也认识到了采用SPML作为标准在自动化和互操作性方面带来的好处。
Data mining seeks to extract patterns from large sets of data using, among other things, statistical methods, artificial intelligence, and standard database management techniques.
数据挖掘旨在使用统计方法、人工智能和标准的数据库管理技术等等，从大型数据集中抽取模式。
A standard that is used uniformly helps achieve the management of provisioning across different organizations and disparate systems.
使用统一的标准有助于跨越不同组织和异构系统实现配置管理。
ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).
ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员，我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
As an EJB, the Singleton has access to the standard set of EJB middleware services - transaction management, security, remoteing, dependency injection and so on.
作为一个EJB，该单例可以访问标准的EJB中间件服务集——事务管理、安全、远程、依赖注入等等。
As defined in the OCCI 's Infrastructure extension, OCCI can be used in conjunction with the SNIA cloud storage standard, CDMI, to provide enhanced management of cloud computing storage and data.
如occi基础设施扩展中所定义的一样，OCCI可以结合SNIA云存储标准——CDMI——使用，以提供对云计算存储数据的更好的管理。
The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms.
护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。
A change management function directs the execution of internal and external changes to the standard event model and to individual events.
变更管理功能指导标准事件模型和个体事件内外部变更的执行。
The number of managed network endpoints proliferated beyond manageable levels, and added-value intelligent management assistance was standard in almost every commercial EMS.
由于受管的网络端点数量激增并超出了可管理级别，因而，几乎在每种商业EMS中，增值智能管理辅助都成为了标准。
CEI is an integrated technical preview that is a programming model and infrastructure for the submission and management of events based upon the new Common base event (CBE) standard.
CEI是一个集成的技术预览，它是一种基于新的通用基础事件(Common BaseEvent,CBE)标准，用于提交和管理事件的编程模型和基础架构。
XPDL is the effort of the Workflow Management Coalition ( WfMC) to unite the BPM modellers behind one standard since 1993.
XPDL是工作流管理联盟（WfMC）自1993年以来将BPM建模者统一到一个标准下的结果。
A prototype of a simple inventory management application demonstrated the CouchDB technology with JSON storage and standard synchronization facilities.
一个简单的库存管理应用程序的原型演示了使用JSON存储和标准同步工具的CouchDB技术。
Manufacturers of devices: WSDM provides the ability to expose management interfaces using Web services in a standard way, regardless of how the internal instrumentation is done.
设备的制造厂商：WSDM提供了能够以标准的方式使用Web服务显示管理接口的能力，而不管内部的测试设备如何操作。
Using Standard MBeans would require me to define a management interface with a name based on each implementation class of performance statistics, such as PerfStatsImplMBean.
使用标准MBean会要求定义一个管理接口，接口名称基于每个性能统计的实现类，例如PerfStatsImplMBean。
In this release, the deployment of Spring Beans results in the automatic creation of standard WLS MBeans for distributed management.
在该版本中，SpringBeans的部署会自动创建用来进行分布式管理的标准的WLSMBeans。
One common approach to managing devices in the data center is through the use of the industry standard protocol Simple Network Management protocol (SNMP).
在数据中心中一个常用的管理设备的方法是使用行业标准的协议SimpleNet workManagementProtocol (SNMP)。
Thus, both applications need to be using the same canonical standard for Problem Management service transactions in order to be able to communicate without the means of a mediator.
因此，为了不通过中介方式通信，两个应用程序需要为ProblemManagement服务事务使用同一个规范标准。
Property management in the buildings, 56.5 percent of the respondents say, is way below standard compared to the high fee charged by the complexes.
5%的受访购房者认为，小区的物业管理水平与他们收取的高物业费远不匹配。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
Authoring Server: an instance of rule Team Server used by business users for their standard rule authoring and management work.
AuthoringServer：一个RuleTeam Server实例，业务用户用它来完成标准规则的编写和管理工作。
Standard Management of Company Projects - If all projects are broken down into OSGi components they are easily reused.
公司项目的标准化管理——如果所有的项目都分解成OSGi组件，那么它们就可以很容易重用。
Standard ClearQuest test management forms allow you to assign an owner to each type of test asset.
标准的ClearQuest测试管理形式允许您将每位拥有者分配到每一个测试资产的类型中。
"If international banking gets more difficult, multinationals will end up doing things like cash management themselves," says Mr Sands of Standard Chartered.
渣打的Sands先生宣称：“如果国际银行更加难以满足(需求)，跨国公司将自行终止诸如现金管理之类的业务。”
“If international banking gets more difficult, multinationals will end up doing things like cash management themselves, ” says Mr Sands of Standard Chartered.
渣打的Sands先生宣称：“如果国际银行更加难以满足（需求），跨国公司将自行终止诸如现金管理之类的业务。”
Eases creation of standard content management functionality (adding, editing and deleting).
很容易地实现内容的管理(增加，更新，删除)。
For example, when you apply one of the standard templates to administer your change management processes, all team members can by default query all records in the database.
举例来说，当你应用其中一个标准模板来管理你的变更管理过程时，所有的团队成员缺省可以查询数据库中的所有记录。
For example, when you apply one of the standard templates to administer your change management processes, all team members can by default query all records in the database.
举例来说，当你应用其中一个标准模板来管理你的变更管理过程时，所有的团队成员缺省可以查询数据库中的所有记录。
应用推荐