The second installment discusses standard-based vs. standardized approach to SOA.
第二期讨论了基于标准的与标准化的SOA两种方式。
RSS 2.0 supports namespaces, a standardized approach to adding elements not found in the spec.
RSS 2.0支持名称空间，一种增加规范中没有的元素的标准方法。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
Many attribute this success to a strong public health model with a standardized approach to diagnosis and treatment.
许多人将此归功于强大的公共卫生模式以及标准化的诊断和治疗。
A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.
本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。
A standardized approach to appraising a property, to allow for accuracy and consistency.
物业估价的一种标准方法，以求精确和连贯性。
The simpler method, the so-called “standardized approach”, is designed for smaller banks with less sophisticated risk-modelling and risk-management systems.
其中较为简单的是所谓的“标准法”。 这种方法主要是为规模较小、风险模型和风险管理系统较简单的银行所设计的。
The simpler method, the so-called "standardized approach", is designed for smaller banks with less sophisticated risk-modelling and risk-management systems.
其中较为简单的是所谓的“标准法”。 这种方法主要是为规模较小、风险模型和风险管理系统较简单的银行所设计的。
They may not even be the best approach, but they are the most standardized approach available today, and they do help frame the design of what I'm trying to accomplish.
它们甚至可能不是最好的方法，但却是目前可用的最标准的方法，它们能够帮助我形成正在尝试完成的任务的设计。
The advantages of the standardized approach are many, but they all boil down to the same basic advantage: the extension and expansion of the resources available for grid computing.
标准化方案有许多优势，最终可以归纳为一点：扩展和延伸了网格计算的可用资源。
However, the use of IRB would not be a practical option for a majority of non-G10 countries and the transition from the standardized approach to IRB, as the Committee expects, would be long.
然而，大多数非十国集团国家无力采用内部评级法。正如巴塞尔委员会所预期的，从标准法向内部评级法的过渡也将需要很长时间。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
应用推荐