She stared up at the starry sky.
她仰视繁星点点的夜空。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
I'm not starry-eyed about Europe.
我对欧洲并不充满幻想。
Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
Write, for example, 'the night is starry.
写，譬如，“夜镶满群星。”
My starry-eyed mom then explained to me who this giant was.
接着我妈妈就给我解释了这个大人物是谁。
Parisians love their music. The starry sky is their auditorium.
巴黎人热爱自己的音乐，繁星点缀的天空，就是他们演奏的大礼堂。
A clear starry night over the eastern end of the Mediterranean Sea.
地中海东部尽头星光闪闪的夜晚。
The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night.
在这繁星闪耀的夜晚，南天银河弧明亮发光。
Besides, it would be unwise to be too starry-eyed about China's economy.
另外，对中国经济过分乐观也是不明智的。
The line yang wang xing kong ("look up at the starry sky") is one of my favorites.
诗句“仰望星空”是我的最爱。
In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.
他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛。
For Eons, humans have peered into the starry sky and wondered, “Where did it all come from?
千百万年来，人类仰望星空并思索：“世间万物从何而来？”
Of course, most are starry-eyed adventurers, not serious scientists who want to be on Mars to do great science.
当然，大部分都是富于幻想的冒险者，而非想去火星做重大科学研究的严肃的科学家。
However, when I gazed at that starry mountain I felt as if those countless lights were whispering with each other.
但是当我注意到那座光芒万丈的星的山的时候，我仿佛又听见了那无数的灯光的私语。
Above, I could see only a strip of starry sky, so close were the walls of the canyon and so dense the growth of ponderosa pine.
抬头只能看见一长条繁星密布的天空。峡谷的峭壁看起来离我那么近，黄松林长得那么茂密。
More than two years ago, we sat on the pavement of a bridge in Congjiang, Guizhou, with two bottles of beer under a starry sky.
那是两年多之前，在一个繁星满天的夜晚，带着两瓶啤酒，我俩坐在贵州省从江一座桥的人行道上。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
它是一个布满星星的圆盘，从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼，也可以通过光学望远镜观察银河系。
Women and men should be more upfront about marriage and money, instead of entering marriage starry-eyed without considering the financial future.
女性和男性应该在婚姻和金钱的问题上更加坦率，而不是在没有考虑财务未来的情况下就满脑子幻想地步入婚姻的殿堂。
Beautiful is thy wristlet, decked with starry gems; but thy sword, o Lord of thunder, is wrought with uttermost beauty, terrible to behold or think of.
你的手镯真是美丽，镶着星辰般的珠宝；但是你的宝剑，呵，雷霆的主，是铸得绝顶美丽，看到想到都是可畏的。
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
The moon had not yet risen, and Ruth, gazing into the starry vault of the sky and exchanging no speech with Martin, experienced a sudden feeling of loneliness.
月亮尚未升起。露丝没有踉马丁说话，只凝视着繁星点点的天空，突然感到孤独。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
应用推荐