If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端，那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
A good education gives your child a head start in life.
良好的教育会使你的孩子赢在人生的起跑线。
They worked hard to give their children a good start in life.
他们力争为孩子们奠定一个良好的基础。
This gave him a new start in life.
这是他生活的一个新开端。
This gave him a good start in life.
这对他的一生是个良好的开端。
Good start in life, led by the Heart Lifestyle.
美好人生的末尾，由心引领写意生活。
Our Cambridge Firsts gave us a good start in life.
我们的第一荣誉学位让我们在生活上有了好的起步。
Fifi's strong start in life was to have profound effects.
菲菲生命的坚实开端对它有深远的影响。
This gave him a new start in life. At that time, he was only 16.
这是他生活的一个新开端。那时，他才16岁。
Ways must be found to assure our children a decent start in life.
必须想办法保证我们的孩子有一个不错的人生开端。
Our research shows that this will give the baby the best possible start in life.
我们的研究表明这会给宝宝最好的生活的开始。
Parents could change their names to give their children a better start in life.
做父母的可以改姓，让孩子赢在起跑线上。
For one, things were finally going well for Donald, after a difficult start in life.
唐纳德在经历了痛苦的人生初始阶段之后，一切才总算上了正轨。
Almost every mother instinctively wants to give their children a healthy start in life.
几乎所有的妈妈都本能地想给孩子一个健康的开始。
They have found jobs and they see to it that their children get a good start in life.
他们找到了工作，并确保自己的孩子也开始美好生活的新篇章。
Bovine colostrum is loaded with antibodies and growth factors - the kinds of things that give calves a healthy start in life.
牛的初乳富含抗体和生长因素——这类物质能使牛犊生命初期健康成长。
She lost her love of a people, and you lose a person who doesn't love you, but get a fresh start in life, to love again.
她失去的是一个爱她的人，而你失去了一个不爱你的人，却得到了一个重新生活、重新去爱的机会。
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
As World Breastfeeding Week gets underway, W.H.O. and its partners are promoting mother's milk as the best way to give babies a healthy start in life.
世卫组织在“母乳喂养周”到来之际，正和有关组织一起大力提倡完全母乳喂养，说这是让婴儿从生命一开始就走上健康之旅的最佳途径。
Overshadowed by Potter, Neville had a rocky, bullied start in life, suffering clumsiness and a spotty magical ability crippled by his own insecurities.
掩盖在Harry的阴影下，Neville的生活开始的很是悲惨，常受到欺负，因笨拙以及糟糕的魔法而备受折磨。
The highest priority, Sir Michael suggests, is to ensure that every child has a good start in life by concentrating on poorer children during their earliest years.
迈克尔建议说，最优先考虑的事情，是要确保每一个孩子都有一个好的（生命的）开始，那么就需要我们专注于贫穷孩子最初阶段。
He agrees that giving every child the best start in life "is critical in setting the foundation for a lifetime of health and successful contribution to society".
他同意这一观点，即：给予孩童人生起步更多关怀，“对奠定他们整个人生健康基础和以后为社会作出更多贡献是非常关键的”。
Recently, the Alliance launched its own clothing line to provide more variety and sizes of the professional attire women need for a successful new start in life.
最近妇女联盟办起了自己的服装生产线，为女性提供更多样式和尺寸的职业服装，帮助妇女走上新的成功之路。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
如果英国和美国的社会流动性最低，原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端，其中还有更多纠纷的利害关系。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
The researchers concluded: 'Even in this time of great financial hardship, policy-makers should prioritise the well-being of our children so they have the best possible start in life.'
研究者总结到，哪怕是在当下如此的经济困难时期，角色这们都应该重视身心健康对于儿童的重要性，比便让他们的人生有一个良好的开始。
应用推荐