An entrepreneur with a start-up company in Beijing can take his business global.
一位在北京创立公司的实业家可以让生意走向世界。
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
The NSG was set up precisely to stop countries doing what India did to get a start in the bomb business: abusing technology and skills provided for civilian purposes.
核供应国集团成立的初衷恰恰就是为了防止有人从事印度正在进行的工作：滥用为民用目的而提供的核技术以及核工艺进行核弹研制。
Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.
罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的，在开创自己的事业之前，曾在上海万豪酒店工作多年。
The Company's business start-up training offering targets university students, job seekers and individuals who are interested in learning to found new businesses.
公司的创业培训计划目标人群为大学生、求职者和那些有兴趣学习寻找商机的人。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Another girl in a black hijab with perfectly groomed eyebrows tells me she has refused to marry; she wants to save up and start her own business.
另一个眉毛精心修饰的女孩告诉我她不会嫁人，她要自已赚钱创业。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
赫勒及其商业伙伴，富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道，早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
That is the premise behind Virtual Greats, a start-up in Huntington Beach, Calif., that represents celebrities and brands in the burgeoning American virtual goods business.
这就是新兴公司VirtualGreats的创业前提 它位于加州亨廷顿海滩。在初展头角的虚拟物品交易市场中，Virtual Greats经营名人和品牌的代理权。
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
LinkedIn, a typical Silicon Valley start-up, was founded in 2002 by Reid Hoffman, a serial entrepreneur, to manage his own network of business contacts.
LinkedIn是家典型的诞生于硅谷的企业，由连续企业家ReidHoffman于2002年为管理自己网络业务往来而建立。
In January last year Mr Payre's start-up, Business Objects, was sold to Germany's SAP for euro 4.8 billion.
去年1月份，Payre创立的商业目标公司被德国SAP公司以48亿欧元的高价收购。
If you're trying to start a side business, lose 50lbs, write a novel and get a promotion all in the same year, you're probably going to end up quitting on all of them.
如果你想在同一年完成创业、减肥、写作、升职，最终可能你一个目标也完不成。
Her success as a business founder and franchisor is an inspiration to all women hoping to start up their own business venture in franchising.
她作为企业创始人和特许经营权授权方取得的成功对于有意从事特许经营的女性来说，不啻为很好的学习榜样。
With 20% of small businesses failing in the first year of business, the concept of franchising offers assurance for women, interested in minimizing business start-up risks.
小企业在开业第一年即有20%以失败告终，而特许经营概念可以使起步阶段的风险最小化，这为女性进入特许经营提供了定心丸。
As I unpack the details, I see the cogs turning in their mind and their eyes start to light up as I explain the perpetual and automated nature of the whole business.
随着我对细节的详解，当我解释整个事业长久而自动运转的本质时，我察觉到他们的脑子在动而且目光开始发亮。
Butwhich one should be put in the first place in the particular college time? Some college studentsset up their own business, some speculate inthe stock market, and some start their ownstudios.
但是，在大学期间，哪一个应该排在首位呢?许多大学生建立了自己的企业，许多还投机了股票市场，许多开设了自己的工作室。
In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business.
在追求这种机器人的过程中，一批批的科学家已经失去了信心，几十个作出尝试的公司也已经停业了。
In his first two years of college, Liu already started preparing for his start-up business.
早在大一、大二的时候，刘敦就已经开始为创业做准备。
She has a job lined up after her release in January, but plans to also start a small business selling handicrafts.
她于明年一月获释后，已经有一份工作等着她去做。可是她也计划开始自己的一项售卖手工艺品的小型生意。
Utilizing industry experience and training in law, contract management and sales, he was able to boot strap the fledgling start-up into business.
而他在法律、合同管理、以及销售方面的经验，让他成功的运作了这个项目，为公司节约了大量的成本。
No, in fact most people who start up a home business are also working a full-time job.
没有，事实上，大部分的人，开创民政业务工作也一份全职的工作。
In addition, the steel trade and business there is a "practice", the pursuit of the Spring Festival after the "good start", even if the "infinite space up" happily.
此外，钢贸商还有一个“惯例”，追求春节之后的“开门红”，即使是“无量空涨”也乐此不疲。
Cory writes on his website that he first came up with the idea to start a business when he and his mother moved to New Jersey from New York City in 2009, and he decided they needed a car.
科里在他的网页上说，他最初产生创业的想法是在2009年，他和母亲从纽约迁居到新泽西的时候。他决定他要为家里买一辆车。
Cory writes on his website that he first came up with the idea to start a business when he and his mother moved to New Jersey from New York City in 2009, and he decided they needed a car.
科里在他的网页上说，他最初产生创业的想法是在2009年，他和母亲从纽约迁居到新泽西的时候。他决定他要为家里买一辆车。
应用推荐