Suddenly, the starting signal was given. His mother shouted, Boy, be careful!
突然，出发信号给了，他的妈妈喊道：孩子，小心！
Suddenly, the starting signal was given. His mother shouted, "Boy, be careful!"
突然，出发信号给了，他的妈妈喊道：“孩子，小心！”
The participants are not allowed to touch the tobacco until the starting signal is given.
在开始信号给出前，参赛者不得接触烟草。
When using the two start rule, the starter shall call Back the swimmers at the first false start and remind them of not starting before the starting signal.
当采取两次出发有效规则时，游泳运动员第一次出发犯规会被出发裁判员召回，并警告他们不要抢跳。
Starting healthy new dating relationships also serves as a signal of kids' overall readiness to launch from the parental nest.
开始健康的新恋爱关系也是孩子基本准备好要离开父母的羽翼的信号。
They know they have to find the appropriate interrupt signal, and that different channels send different signals, with numerous subtleties that we are only just starting to understand.
他们知道要发出合适的干扰信号，而不同渠道会发出具有不同意味的信号，而这些微妙之处我们才刚刚开始理解。
Turn on your left signal before starting to turn.
开始掉头前打开你的左转向灯。
Starting healthy new dating relationships also serves as a signal of kids overall readiness to launch from the parental nest.
开始健康的新恋爱关系也是孩子基本准备好要离开父母的羽翼的信号。
Starting from FIR signal theory a mathematical model for the optical FIR filter is established, and the mapping relation between the model and FIR filter is analyzed.
从FIR信号理论出发，建立了光学FIR滤波器数学模型，并分析了它与FIR滤波器的映射关系。
Starting with the invariance of OPR signal, the paper introduces a latest OPR system which can retain the intension of correlation output on occurrence of opposite rotation.
本文从回顾光学特征识别信号的稳定性入手，引入了一类最近出现的光学相关识别系统。
In this paper, the nonlinear wave-wave interactions among the "pump" wave, "signal" wave aud "idle" wave have been discussed, starting from nonequilibrium theory.
本文从非平衡统计理论出发，讨论了三光子参量系统中泵浦波、信号波和空闲波之间的非线性波-波相互作用。
Starting with "To Whom It May Concern" and filling the page with phrases like "hard working" will signal the reader that you're blindly sending out applications to every job opening you see.
以“有关人员”开始，内容充满了“勤奋”这样的话将对你的读者表明对见到的每一个职位在乱发申请。
Starting from the request of the modern communication experimental system, the subject have designed and implemented a voice codec system based on DSP (digital signal processor).
本课题从现代通信实验系统的要求出发，设计并实现了基于DSP(数字信号处理器)的语音编解码系统。
When the cell signal counts are lower than the starting count, it indicates that the plasma is physically off.
当检测器信号值比起动时数值低的时候，它代表着等离子体实际上已经自然关闭。
Based on studying the generating and receiving circuit of ultrasonics, this dissertation analyzes that the key to improve measuring accuracy is how to seek the starting time of ultrasonic echo signal.
在研究了超声波信号的产生、接收电路的基础上，分析了提高测量精度的关键在于如何精确地寻找到超声波回波信号的起点时刻。
The endpoint detection technology of speech signal is to accurately determine starting point and ending point from a section of speech signal. Thus it can distinguish speech and non-speech signal.
语音信号的端点检测技术就是从包含语音的一段信号中准确地确定语音的起始点和终止点，区分语音和非语音信号。
The starting point of this paper is to make use of the Unscented Transform (UT) and the modeling technique for signal, and a blind equalization algorithm is then proposed.
其出发点是利用基于无先导变换，并组合信号建模技术，进而提出一种盲均衡算法。
Starting from the dispersion relationship of gyro magnetron, the expression of small-signal gain has been derived.
本文从色散方程出发，导出了回旋磁控管的小信号增益表达式。
The self-starting condition expressed by the small signal spot size variation is demonstrated, according to the passive absorber-like self-starting condition.
并利用类可饱和吸收体实现被动锁模的自启动条件，给出了用小信号光斑变化量表示的克尔透镜锁模启动条件。
In the extract process, through the decoding of the synchronization code to locate the position of the watermark signal embedded in the frame as well as data starting position.
在提取过程中，通过对同步码的解码来定位水印信号嵌入的帧位置以及数据起始位置。
Starting from the precise pair-wise error probability (PEP), the joint border of group coding signal error probability (SEP) in differential unitary space-time (DUST) modulation is deduced.
从精确成对错误概率(PEP)出发，推导得到了DUST调制群码符号误码率(sep)的联合边界。
Liu, whose hamstring has been an issue for months, limped out of the block at the starting gun, took a few awkward steps, then pulled up when the second gun sounded to signal a false start.
刘翔的跟腱已经伤了好几个月了，第一次发枪起跑时就有些一瘸一拐了，在第二枪鸣枪示意第一次起跑无效才停了下来。
Further study of Circuit exchange regulator presents, takes the starting current as feedback signal to complete closed-loop control of soft start control of the three-phase induction motor.
对交流调压电路进行了进一步的研究，利用起动电流信号作为反馈量，对三相感应电动机软起动控制系统进行闭环控制。
First of all, starting with the estimate of signal parameter (e. g. amplitude, frequency and phasic), it makes a research in algorithms of direct, subdivide the spectrum, high-precision FFT and so on.
首先，本文从信号参数(幅度、频率、相位)估计入手，研究了直接法、细化频谱法和高精度FFT法等算法。
Classes starting 2 hours or later after lowering of Typhoon signal No. 8 or Black Rainstorm Warning signal will be resumed.
于天文台正式宣布取消八号台风或黑色暴雨讯号后2小时开始的课堂将复课，而2小时内已开始的课堂则取消。
Has strong digital design skills has actively participated in entire design cycles starting from spec definition to working silicon of mixed signal integrated circuits for one or more designs.
必须具备很强的数字设计能力，并且完整地参与过数字芯片设计的整个过程。
Has strong digital design skills has actively participated in entire design cycles starting from spec definition to working silicon of mixed signal integrated circuits for one or more designs.
必须具备很强的数字设计能力，并且完整地参与过数字芯片设计的整个过程。
应用推荐