Sometimes the results may be rather startling.
有时结果可能相当惊人。
These myths have a startling likeness to one another.
这些神话彼此有惊人的相似之处。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
He was capable of writing things of startling originality.
他能写出有惊人原创性的作品。
The two visitors provided a startling contrast in appearance.
两位来访者的外貌有惊人的不同。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
The idea that machines could perform to such standards is startling.
机器能达到如此标准，这一主意令人吃惊。
Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
A startling finding of the research is that the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，我们做擅长的事情时心不在焉，会带来危险。
A startling finding of the research is that the absent minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled.
这项研究的一个惊人发现是，在做我们擅长的事情时心不在焉是危险的。
The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是，医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime.
这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。
The effect has been startling.
这样做的效果是惊人的。
声量大的令人吃惊。
也没有什么太新鲜的东西。
Yet some cases are still startling.
但是，有些案子还真吓人一跳。
Taobao's success has been startling.
淘宝网的成功令人咋舌。
Even this startling ratio is not the outer limit.
但就是这个惊人的比率也不是最高的数字。
The results of that difference are startling.
这点差异所带来的后果是惊人的。
Then they witnessed something even more startling.
然后他们见证到了一件更为惊讶的事。
CICIG investigators then made an even more startling discovery.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
We discovered the startling truth: customers prefer low prices.
我们发现了一个惊人的事实：,顾客喜欢低物价。
Such startling results should trigger curiosity, you might think.
你可能认为，如此惊人的结果应该引起好奇之心。
The election campaign was soporific but the results are startling.
竞选活动令人昏昏欲睡，但结果却令人吃惊。
A year ago, the BBC's course of action would have seemed startling.
要是在一年前，BBC的这种行为可能会让人大吃一惊。
Startling new inventions have never come about by designing for the norm.
惊人的新发明从未在中规中举中产生。
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
应用推荐