We crossed the state boundary at midnight.
我们在午夜穿过了州界。
We crossed the state boundary at midnight.
我们在午夜走过了州界。
To predict helicopter vortex ring state boundary is necessary for flight safety.
直升机涡环状态边界的确定对直升机飞行安全具有重要意义。
A reasonable criterion of vortex ring state boundary for helicopter is acquired based on model rotor tests.
通过模型旋翼试验得到了合理的直升机涡环边界判据，并由此计算得到了直升机通用涡环状态边界。
A function of distance between initial stress strain point and point at state boundary surface is adopted to simulate stress strain behaviour of soil in condition of small strain.
采用从初始应力点到状态边界面的距离为参数的系数来修正硬化准则以模拟土体小应变条件下的应力应变特征。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
"The closer we get to the boundary of instability, the more quickly a particular stimulus will send the brain into a new state," says Liley.
“我们离不稳定近一点，特别的刺激会使大脑进入一个新的状态快一点。”Liley说。
As the state is now smaller within its new boundary, the Ngok-Dinka is the dominant tribe in it-so their vote will probably ensure that Abyei goes to the south.
由于现在该州新划分领土比以前更小了，丁卡人是主要的部落—所以他们的投票将可能确保阿卜耶伊并入南部。
The critical state of a system, with the one-phase state being close to the boundary of stability conditions breaking, is discussed in detail.
一个系统的临界状态，带有一个阶段的国家接近于打破的稳定性条件的边界，被详细讨论。
The numerical computations have been made using difference method for difference characteristics and boundary conditions. The computation results show the state features of radon field in space.
针对模型的特点及其边界条件用差分法分别进行了数值计算，结果表明陷落柱氡气场的空间形态分布特征。
If the reference separation point approaches the outlet, the test results are satisfactory, which state that the practical position of boundary layer separation point will be close to the outlet.
若分离参考点接近于出口端，则可获得满意的测试结果，这说明边界层实际分离点的位置已经很接近于叶片的出口端。
If you're monitoring the polarization for a logic device or memory element, you can apply a small electric field to traverse this boundary and simultaneously read and write the on-and-off state.
如果这一极性的有无能够被逻辑装置或是记忆元件测得，我们就可以用一微弱电场来改变其极性，同时获知极性的有无状态。
Generally these are boundary type intentions where one is releasing karma or a pattern from the field that is causing a state of imbalance and perhaps is even at cause of a bad ascension day.
通常而言，这些是界域类型的意愿，其中一个人正在解除来自能量场中导致一种非平衡状态、也许甚至导致一个糟糕提升日子的业力或模式。
The boundary conditions of cubic spline were given by the practical state at the extreme points of discrete function.
三次样条插值函数边界条件由实际问题对三次样条插值在端点的状态要求给出。
This model considers free surface boundary, flux boundary, horizontal flow barrier, well boundary, non-linear characteristics of soils and dynamic change of permeability coefficient with stress state.
该模型考虑了自由面边界、流量边界、基坑围护连续墙、井边界、土体非线性特性、土的渗透性随应力状态的变化。
The state space equations for vibration and stability of composite laminated beams under axial compression have been derived for arbitrary boundary conditions.
建立了组合梁在任意边界条件下振动与稳定性的状态空间控制方程和振动频率与轴压载荷之间的相互关系式。
The boundary state vectors have been created to better and simply apply the boundary conditions.
将边界状态向量应用到建模中，用以方便边界条件的施加。
By introducing dual variables, the dual governing equations and boundary conditions, which are composed by mixed variables under whole state space, are obtained.
引入对偶变量，进一步建立使问题化为在以混合变量组成的全状态辛空间中的控制正则方程和初边条件。
Through indoor simulated test, the influence of boundary condition, size effect, radius ratio, stress state and relative density on cone resistance be determined.
通过分析影响室内模拟试验的影响因素，得到室内试验修正系数与侧向边界条件、半径比、初始应力状态以及相对密度的关系曲线。
Consequently, the result is that we modify the equation of state, hydrostatic equilibrium equation, the boundary condition and the energy flux.
因此，总的效果是修正了恒星结构和演化中的物态方程、流体静力学方程、边界条件和对流区底部的能流密度。
The application of GIS technology to the process of atmospheric pollutant dispersion modeling were discussed, including boundary definition, initial state, data preparation and result visualization.
初步探讨了GIS技术在大气质量模型建模过程中在定义边界和初始条件、数据准备、模型运行处理、可视化结果表现等方面的应用。
There is no boundary of beauty and no absolute beauty. I think beauty is only a state. Visual perception shows the beauty and finally bestows the enjoyment of beauty in spirit.
因为美并没有疆界，更没有绝对的美，我认为美只能是一种状态，由于有人的视觉感知，美才得以显现，最后获得精神上美的享受。
The radial bound state solutions are expressed in terms of the confluent hypergeometric functions and the energy equation is derived from the boundary condition satisfied by the radial wavefunctions.
径向束缚态波函数用合流超几何函数表示，束缚态的能量方程可由径向波函数满足的边界条件得到。
The computational results state that the leakage goes down as heat flux of the heating boundary rises, and thus the sealing effectiveness under different pressure ratios is enhanced.
计算结果表明：不同压比下，热边界热流增加泄漏减小，增强了封严效果。
The influences of boundary stress, initial configuration, loading rate and friction coefficient between particles on the state and configuration of dense granular system are also examined.
同时，给出了不同条件下密集颗粒样本的生成方法，分析了边界应力、初始构型、加载速率、粒子间的摩擦系数等对颗粒系统目标构型的影响。
The study on organization form of state-owned forestry enterprises can start with breaking through enterprises boundary rigidity.
对国有林业企业组织形式的研究，可以从突破企业边界刚性着手。
The existence of positive solutions of the steady-state system is studied for a kind of predator-prey model under the third boundary conditions.
研究了一类捕食者-食饵模型的平衡态系统在第三边界条件下正解的存在性。
The existence of positive solutions of the steady-state system is studied for a kind of predator-prey model under the third boundary conditions.
研究了一类捕食者-食饵模型的平衡态系统在第三边界条件下正解的存在性。
应用推荐