You can trigger transitions originating from a composite state regardless of which state within the composite state is the current state.
您可以触发来自一个组合状态的转换，而不用考虑此组合状态中的哪个状态是当前状态。
With the increasing of the mean photon number, the revival period increase. The atom collapses to a unique pure state regardless of the initial atomic conditions.
当加光子相干态的平均光子数较大时，原子线性熵呈现崩塌与回复现象，其回复周期随加光子数的增加而增加，与原子的初态无关。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
It's a belief that is based on the idea that our partner should be available at all times to discuss our feelings about certain subjects, regardless of the emotional state he/she is in.
这种信念基于这样的观念，不管我们的另一半他/她现在的情绪状态如何，他/她随时都准备好了与我们讨论某个话题。
The new WITH FULL collection option returns information on all the objects that DB2 is monitoring for a collection health indicator, regardless of their health state.
新增的WITHFULLCOLLECTION选项返回DB 2中为某个集合健康信息指示器所监视的所有对象的信息，而不论其健康状况如何。
When it comes to exiting trades, I advocate controlling my emotions by using stop loss orders pre-set below the current market price that will be triggered regardless of my emotional state.
谈到减持，我建议利用预先设定的低于当前市场价格的止损卖盘来控制自己的情绪。无论你的情绪处于何种状态，这些交易到时候都会启动。
If you are unsure if the deployment manager had been disabled, it is safe to run the enablement action regardless of the disablement state of the deployment manager.
如果您无法确定是否已禁用部署管理器，则安全做法是始终运行启用操作，而不论部署管理器是否处于禁用状态。
Regardless of the state of the economy, skiers will still enjoy the slopes.
尽管该州经济状况不好，滑雪者仍将享受这些斜坡。
Being able to bring yourself to action regardless of the emotional state you are in requires learning self-discipline.
无论你现在心理状态如何，行动起来的时候需要自律。
The state machine will trigger an event regardless of the state of the machine.
不管状态如何，状态机都会触发事件。
Congress, for example, has a programme that guarantees homeland-security grants to each state government regardless of risk.
拿国会为例，其制定的旨在保证国土安全的计划是在不管危险级别多低的情况下都持续拨款的。
Note how the most recent match is determined regardless of the render state.
注意如何在不考虑渲染状态情况下确定最新匹配。
I'll simply force a blind transition according to the event, regardless of state.
我仅仅是根据事件进行盲目转换，而不考虑状态。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
EVERY parent will be familiar with adolescents' irritating habit of asking for money at inappropriate times, regardless of the state of the family finances.
每个父母都熟悉，青春期的孩子在要钱无果之后有易怒的习惯，由于这些孩子提出要求时不合时宜，忽视了家庭当时的经济状况。
If a hardworking American loses her job, regardless of what state she lives in, we should make sure she can get unemployment insurance and some help to retrain for her next job.
如果一个辛勤工作的美国人丢了工作，无论她生活在哪个州，我们应确保她能够得到失业保险和一些帮助，以在新的工作岗位站住脚。
Setting AllowOverwrite to true will always allow the second control message to be processed, regardless of the state of the timer.
将AllowOverwrite设置为true，会始终允许处理第二条控制消息，而不会考虑计时器的状态如何。
Be fast regardless of the object's state.
足够快速，而不用考虑对象的状态。
The * ("wildcard") state matches any animation state. This is useful for defining styles and transitions that apply regardless of which state the animation is in. For example.
（通配符）状态匹配任何动画状态。当定义那些不需要管当前处于什么状态的样式及转场时，这很有用。比如。
In the Senate, by contrast, every state gets two seats, regardless of its population.
而在参议院则正好相反。不管人口多少，每个州都有两个席位。
The number of network interfaces (regardless of their current state) present on this system.
这个系统包含网络接口的数量（不管他们的当前状态）。
Take time to upgrade now and you will become an invincible competitor in your industry and market regardless of the state of the economy.
花点时间进行自我提升，不管经济状况如何，你都能在你的行业战无不胜。
You can select items regardless of whether the expansion state of the tree shows the item.
您可以选取项目，无论树状目录的展开状态是否显示该项目。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
Thee participants' recall ability was poorest when listening to music, regardless of whether they liked or disliked it, and in changing-state conditions.
结果显示，无论他们喜欢还是不喜欢背景音乐，在播放音乐和数字不断变化的声音环境里，被调查者的记忆力都最差。
To affirm is to state that it is so, and as you maintain this attitude of mind as true, regardless of all evidence to the contrary, you will receive an answer to your prayer.
确认某件事就是宣称那件事是真实的。随着你保持这种精神状态，把它当作真实的，即使现实生活中完全是相反的，你将会获得对你的祈祷的回应。
Information disposal of any battle unit, regardless of its work state, can be abstracted as CSCW mode. Three core technology of CSCW mode can meet the needs of work flow of command-net completely.
考察任意级别作战单元的信息处理，无论操作对象来自该单元的何种工作状态，都可以抽象为CSCW模式，而群件模式所采用的三种核心技术完全满足了指挥网节点工作流的需求。
The superficial assignment can be applied to obligor regardless of his mental state.
不论善意恶意，债务人都可以主张表见让与的适用。
The superficial assignment can be applied to obligor regardless of his mental state.
不论善意恶意，债务人都可以主张表见让与的适用。
应用推荐