The Queen is on a state visit to Moscow.
女王正对莫斯科进行国事访问。
The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
A state visit is a very formal event.
国事访问是非常正式的活动。
Gordon Brown goes on a state visit to Israel.
英国首相戈登·布朗在以色列进行国事访问。
Flags were hung out honour of the state visit.
到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问。
Flags were hung out in honour of the state visit.
到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问。
I look forward to my upcoming state visit to Pakistan.
我期待着即将对巴基斯坦进行国事访问。
Recently, Than Shwe concluded a five-day state visit to China.
最近，丹瑞结束对中国为期五天的国事访问。
Cosgrove has been in China since last week on his first state visit.
上周，科斯格罗夫来华进行首次国事访问。
POPE BENEDICT began his state visit to Britain on Thursday September 16th.
9月16日，周四，教皇本笃十六世开始对英国进行国事访问。
And this visit is his first state visit to China as a king and it is an important one.
这是他作为国王首次访华，是一次重要的访问。
Sarkozy and his new wife arrived in London on March 26 and began his state visit to Britain.
萨科齐与新夫人于3月26日抵达伦敦，开始对英国的国事访问。
At the invitation of King Norodom Sihamoni, I will pay a state visit to the Kingdom of Cambodia.
应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，我将对柬埔寨王国进行国事访问。
Mr Calderon has not yet succeeded in extracting an invitation for a state visit to Mr Obama's Washington.
卡尔德先生还没有成功的从奥巴马先生那获得国家访问的邀请。
It is with such a desire that I am paying a state visit to Belgium and a visit to the EU headquarters.
正是带着这样的愿望，我对比利时进行国事访问，并访问欧盟总部。
A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.
几天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。
On Monday, it was announced that Cecilia would not accompany her husband on a state visit to Morocco next week.
有关方面星期一宣布，塞西莉亚不会陪同丈夫下星期对摩洛哥进行国事访问。
As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly.
虽然这个国家已经准备好迎接教皇本笃十六世9月16日起对英国开始进行国事访问，但是人们的情绪似乎不那么友好。
She has been seen in public only once in the past month and did not accompany her husband on a state visit to Kazakhstan.
在过去的一个月里，她只在公众场合出现过一次，而且并未陪同她的丈夫前往哈萨克斯坦进行国事访问。
Thepresident's state visit also marked the continuation of President George W. Bush's entente with the rising Asian power.
奥巴马的国事访问也标志着美国延续了小布什时代与崛起中的亚洲国家的友好关系。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
The speculation comes just a month after Miss Bruni told a religious cleric during a state visit to India that she was 'praying for a son'.
有媒体透露，布吕尼在前往印度访问期间向当地牧师祷告希望能获得一个儿子呢！
The speculation comes just a month after Miss Bruni told a religious cleric during a state visit to India that she was 'praying for a son'.
有媒体透露，布吕尼在前往印度访问期间向当地牧师祷告希望能获得一个儿子呢！
应用推荐