The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Eventually each state will have similar centers.
最终，每个州都会建立起类似的情报中心。
What sort of secretary of state will she prove to be?
她将会是怎样的国务卿？
At this point, a new aeon with a low entropy state will begin.
如此，一个新的，低熵的宇宙便可能产生。
The state will still pay for over 80% of all spending on health care.
国家仍然要承担80%的医疗保健费用。
Product and state will not change, so we won't bother sizing them.
Product与state不会改变，因此不必调整其大小。
But it's expected our state will take responsibility for its soldiers.
但我们的国家对它的战士负责是可以想见的。
You will see the completed process instance; its state will be "Finished".
您将看到完成的流程实例，其状态为“Finished”。
Provide assurances that the State will comply with subsection (f); and "; and."
第(6)款保证该州将遵守第(f)条的规定；以及。
But "some will see their viability compromised and there the state will enter."
但是，部分私人资本还会考虑银行妥协的可行性，情况稳定后他们就会进入这些储蓄银行。
Such mental state will benefit you in many ways, including improved memory and less negativity.
而这样的精神状态能让你在各个方面获益，包括更好的记忆力和少些的焦虑。
Arizona, Georgia, Nevada, South Carolina, Utah and Washington state will all gain one seat.
亚利桑那州、佐治亚州、内华达州、南卡罗来纳州、犹他州和华盛顿州将各自增加1个席位。
Conversely, if you are around people who are happy their emotional state will be infectious.
相反，如果你周围都是快乐的人，他们的心态也会感染你。
Low energy prices mean that the state will also face a budget crunch next year, and perhaps in 2011.
低能源价格意味着该州明年也将面临预算削减，也许是2011年。
But if I break down by falling into some fearful snare, my last state will be worse than my first.
要是这次我又掉进某个可怕的陷阱，那么这一次就会仍第一次更加可怕。
The new law attempts to expand coverage and lower costs. The state will move forward in two steps.
新法案旨在扩大覆盖范围，降低成本，以两大措施向前推进。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
If the capture failed for any reason (for example, the system volume is full), the state will be failed.
如果捕获由于某种原因(比如系统卷已满)而失败，状态为failed。
The updating of the game will also feel the delay and the game state will be updated in big time-chunks.
游戏的更新也会出现延迟，游戏状态要消耗大段时间。
The decline in revenue collections for the city and state will likely reach its nadir this year, he said.
纽约市和州的税收将下降，并且会触及今年的最低点，他说。
At some point the state will need to inject more capital into the Banks or permit them to cut their dividend payouts.
在某些时候，国家将需要向银行注入更多资金或允许他们削减派息。
Getting enough sleep, eating balanced meals, and maintaining a Zen state will help reduce your likelihood of headaches.
充足的睡眠、合理膳食以及保持禅宗的心态将帮助你减少潜在的头疼发生。
But in a component whose state will change — a button, for example — you can define a completely different look for every state.
但是在那些状态会改变的组件中(例如按钮)，可以为每种状态定义完全不同的外观。
“If the plunderers continue their abuses, ” he said, “the state will recover those businesses and hand them over to the people.”
「假若那些不肖商人仍浮滥抬高物价」，Hugo Chávez表示，「国家将会索赔那些生意，将这些生意转交人民经营」。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
Many observers say that as long as the West Bank and Gaza remain divided, the creation of a Palestinian state will be impossible.
很多观察人士认为，只要约旦河西岸和加沙地带继续割裂，就不可能建立一个巴勒斯坦国。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。
You can ask the user to perform any action you like in their workbench, and their workbench state will be reflected in your debug session.
可以要求用户在其工作台中执行任何您希望的操作，而其工作台状态将反映在调试会话中。
应用推荐