In such a fast-changing business, it's hard to stay on top.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?
为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？
Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
我的帽子怎么都戴不住！
He had managed to arrange to stay on in Adelaide.
他已设法安排继续在阿德莱德市逗留。
The children had bloomed during their stay on the farm.
孩子们在农场期间健康活泼有生气。
Stewart, a Yale man, was invited to stay on and write the script.
斯图尔特，一个耶鲁人，应邀留下来写该剧本。
The business community wants, of course, to stay on the gravy train.
商界当然希望总是能轻而易举赚大钱。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作，直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
Without ice, they have to stay on land.
没有了冰，它们只能待在陆地上。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
开始上大学时，大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
During the stay on the moon, it collected 1,731 grams of rock and soil samples.
在月球停留期间，它收集了1731克岩石和土壤样本。
Though taking care of her grandmother takes her lots of energy, Sally has tried to stay on top of all her courses.
尽管照顾祖母花费了她很多精力，莎莉还是努力在所有课程上保持领先。
Don't stay on the bumps too long.
不要在不平坦的路面上停留太久。
Why don't the stickers stay on her?
为什么贴纸在她的身上贴不住？
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes.
雪花片片落在鼻尖，落在睫毛上。
Jane and I've decided to stay on here as research assistants.
简和我决定留在这里做研究助理。
You can also link up with Google calendar to make sure you stay on top of important dates.
您还可以连接谷歌日历，这样确保您随时掌握重要的日期。
I heard from Mary that last semester Susan found it difficult to stay on good terms with her roommate, Jenny.
我听玛丽说，上学期苏珊发现很难和她的室友珍妮好好相处。
Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
即使他们站在法律的正确一边，互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Mary is well worth her salt, so she can stay on as office clerk.
玛丽很称职，所以她可以继续留下来担任办公室职员。
因为它不能和他呆在一起。
Please stay on the desk, will you?
请你待在桌子上？
"Stay on the path," he tells himself.
“走自己的路”，他告诉自己。
"Stay on the path," he tells himself.
“走自己的路”，他告诉自己。
应用推荐