Stay tuned for more details as they arrive.
更多的细节还是要等见到他们才能知道。
Stay tuned for the third and final part of this series.
请等待本系列的第3部分，也就是最后一部分。
Thanks for your feedback and stay tuned for more updates!
期待您的回馈并且希望您关注我们!
Stay tuned for my next post, which covers the business presentation.
在我的下一篇文章，我将讨论业务演示，请继续关注。
Stay tuned for further roundtripping tips which will go into more details.
随着更多的更加深入细节的往返技巧进行调整。
Stay tuned for Part 2 to learn how to create a basic XForms model and form.
第 2部分将介绍如何创建基本的XForms模型和表单，请继续关注。
Stay tuned for details on the algorithmic approach in Part 3 of this series.
此系列的第 3部分将详细讨论算法。
If you can't attend, stay tuned for coverage on ReadWriteWeb later this week.
如果您不想参加，就关注一下本周“读写网站”带来的报道。
Stay tuned for Part 2, which will look at developing a voice-enabled calendar.
请期待第 2部分，我们将开发一个支持语音的日历。
Stay tuned for the final installment of this series, which will cover deployment.
请继续关注本系列文章的最后一部分，该部分将介绍如何部署。
Stay tuned for more certification articles, interviews and subsquent news stories from InfoQ!
更多认证相关的文章、采访以及后续新闻报道，敬请关注InfoQ！
Stay tuned for Part 3 of this series, which will describe more of virtual spaces we built.
请继续关注本系列第 3部分，它将展示我们构建的虚拟空间的更多细节。
Stay tuned for Part 2, which will explore in detail the widely used parallel Web technique.
请继续关注第2部分，我们将详细探讨广泛应用的并行web技术。
Witte's introduction aroused curiosity and encouraged listeners to stay tuned for the answer.
威特的开场白激起了听众的好奇心，促使他们继续听下去以便找到答案。
And stay tuned for Papa Sangre, an audio-only 3d thriller game, which is launching in the fall.
还请关注PapaSangre这款只有音效的三维惊悚游戏，它将在秋季发布。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover the assemble and deploy phases.
请继续阅读本系列中的下一篇文章，其中将介绍组装和部署阶段。
Stay tuned for Part 2 of this series, which will explain how to build custom Pyjamas components.
请关注本系列的第2部分，第2部分将解释如何构建定制的Pyjamas组件。
So stay tuned for the "Google Sidebar", which will have multiple Google services shipping with Firefox.
所以请保持对Google工具栏的关注，它将会使更多方面的服务附带于Mozilla Firefox中。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
Stay tuned for our upcoming KParts tutorials, which will show how to create and use KParts components.
请继续留意我们即将发布的KParts教程，它将演示如何创建和使用KParts组件。
Stay tuned for Part 2, when we’ll look at how to use the Design Advisor in a data warehouse environment.
请继续关注第 2部分，到时候我们将研究如何在数据仓库环境中使用Design Advisor。
Stay tuned for Part 4, which will use a case study to illustrate the techniques in the first three parts.
请继续关注第 4部分，我们将使用一个案例研究来演示前三个部分中的技术。
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
Stay tuned for the next article where you will learn about implementing a component using business processes.
请阅读下一部分，在这篇文章中，您将了解到如何使用业务流程来实现一个组件。
Stay tuned for Part 2 of these series, which will describe some of the virtual spaces we built in more detail.
本系列的第 2部分将详细讨论我们构建的一些虚拟空间。
Stay tuned for the second part of this series, which will have more tricks for maximizing network utilization.
请继续关注本系列文章的第 2部分，其中将介绍实现网络使用率最大化的一些技巧。
Stay tuned for the next article in this series, which covers the data warehouse design and implementation stages.
继续本系列中的下一篇文章，其中将介绍数据仓库的设计和实现阶段。
Stay tuned for the next installment in this series, which addresses the documentation of current (or as is) architecture.
请继续关注本系列中的下一部分，其中将讨论当前(或按原样)的体系结构文档记录。
Stay tuned for next month's article on installing our first Linux distribution, and setting up snapshots to avoid losing a system.
首次安装Linux发行版到虚拟电脑并且使用系统快照功能防止系统丢失的方法，尽请锁定下个月的杂志虚拟化系列专题的后续文章。
Stay tuned for next month's article on installing our first Linux distribution, and setting up snapshots to avoid losing a system.
首次安装Linux发行版到虚拟电脑并且使用系统快照功能防止系统丢失的方法，尽请锁定下个月的杂志虚拟化系列专题的后续文章。
应用推荐