The castle receives a steady stream of visitors.
前来参观城堡的游客流量保持稳定。
I've had a steady stream of visitors.
我不断有客人。
The agency provided me with a steady stream of work.
这介绍所让我不断有活干。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
A steady stream of visitors came to visit the house.
游客络绎不绝地来参观这所房子。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
The island of Penang has wide roads, a steady stream of graduates from University Science and an efficient power supply.
槟榔屿有宽阔的道路，源源不断来自科学大学的毕业生，以及高效的电力供应。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
Visitors entered the exhibition hall in a steady stream.
参观者川流不息地进入展览厅。
As we go through these motions, the net delivers a steady stream of inputs to our visual, somatosensory and auditory cortices.
在我们重复这些动作的过程中，网络向我们的视觉、感觉和听觉的大脑皮层稳定的传输信息流。
She still earns only 100 rupees a day, but at least, she says, she has access to a steady stream of waste.
虽然她一天依然只能赚取100卢比，不过据她所说，至少她现在有了一个稳定的废品来源。
Bacteria housed on a graphite fiber anode break down the fats, proteins and sugars in sewage, freeing up a steady stream of electrons, which the bacteria transfer directly into the electrode.
细菌被安置在石墨纤维制成的阳极上，分解污水中的脂肪、蛋白质和糖类，此过程中产生的稳定的电子流将被直接输入电极。
Your inbox is a steady stream of incoming information.
你的收件夹是你来往信息的稳固渠道。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The treatment of choice for OSA is CPAP therapy, which provides a steady stream of air through a mask that is worn during sleep.
CPAP是阻塞性睡眠呼吸暂停症的可选治疗方案之一，该疗法通过在睡眠时佩戴的一个面罩来提供稳定的气流。
When oil prices are low, it makes sense to have a hand in the refining and retail businesses, since both provide a steady stream of money that can fund searching for new Wells and drilling.
油价走低时，掌握炼油和零售业务具有重要的意义，因为这两项业务能够提供稳定的资金流，用于新油井的勘探和开采。
The acquisitions have increased the types of programs Oracle can sell and added customers who eventually buy support contracts, providing a steady stream of revenue.
这项收购使得甲骨文增加了可出售的项目品种，获得了更多的支持合同购买者，提供了稳定的收入来源。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
"If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income," Moniz noted.
“如果你建造一个核电站并且运作得好，它会产生一个稳定的回报资金流”，莫尼斯说。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
All day, a steady stream of customers stop in to buy gold and silver bars and COINS.
这里整天都有稳定的客流量前来购买金银条和钱币。
Without a steady stream of applications, we were better off sticking with the classic operating system.
没有稳定的批量应用，我们只能依赖眼下的操作系统了。
While Intel's overall financial health is better than AMD's, and it has been able to deliver a steady stream of new products in the past six months, there are some problems, too.
英特尔的整体财务状况要好于amd，而且在过去的六个月，它能够较稳定的推出新产品。但也不是完全没有问题。
Protein makes you feel fuller without feeling stuffed, and they provide a steady stream of energy for your body (versus the quick high and crash of carbohydrates).
蛋白质会让你有饱腹感，而且会为你提供稳定的能量来源。
The showerhead massage is the control that switches the water from a steady stream to a pulsating jet spray.
淋浴喷头按摩是通过控制水流的脉动和喷洒来完成的。
In 2009 a fairly steady stream of job openings did not stop unemployment rising from 7.7% to 10%.
2009年，新岗位的稳定供给并没能阻止失业率由7.7%升至10%。
When JConsole was connected, a steady stream of GC sweeps happened that didn't occur otherwise.
当JConsole连接好了之后，一个稳定的GC清理流出现，否则不会出现。
应用推荐