Details on each step follow shortly.
稍后给出每个步骤的细节。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
We'd better follow the seven-step hand-washing method to keep healthy.
我们最好遵循七步洗手法来保持健康。
This may be a hard step to follow but calling e-mailing texting and going to her work or where she hangs out will chase her further away.
做到这一步也许很难，可诸如打电话，发邮件，发短信，跟踪她上班这些无聊之举只会将她越推越远。
How critical is to follow each step outlined in this article will depend on the security requirements of the project and be based on the decision of the developer.
遵循本文中概要介绍的每个步骤到底有多重要取决于项目的要求以及开发者的决定。
The sections that follow discuss each step in detail.
后面几节将详细讨论每个步骤。
You can choose to run these steps separately, or you can run them all in one step, making ongoing maintenance easier. Follow these steps.
可选择单独运行这些步骤，也可以选择在一个步骤中运行所有步骤，使持续维护变得更容易。
Follow each step, and your Web service will be ready for deployment.
遵循每个步骤，您的Web服务将准备就绪用于部署。
Should all sites employ these methods to help retain users who can't be bothered to follow a multi-step process?
所有网站都使用多步骤程序的方法来阻止用户的流失吗？
There is nothing special you need to do at this step, just follow the standard Visual Studio instructions.
在这一步骤中，您不需要做什么特殊的事情，只需要遵循标准的VisualStudio指令。
First, follow step 3 under create a JSF page from the template again to create a Web page from the page template. Then proceed with these steps.
首先，再次在CreateaJSFpagefromthetemplate下遵循步骤3以便于从页面模版中创建一个web页面。
Perform one of the WASPreUpgrade steps below, depending on the operating system you are migrating from: If you are migrating from AIX 4.3.3 or Solaris 7, follow step b, otherwise follow step a.
执行下面某一个WASPreUpgrade步骤，执行哪一个步骤取决于从什么操作系统迁移：如果从AIX4.3.3或者Solaris7迁移，请遵循步骤B，否则遵循步骤a ？
Get the UUID of the library that you created in step 1. Follow these steps.
要获取在第一步中创建的库的UUID，请遵循以下步骤。
Step D. Schedule follow-up interviews with key client team members.
步骤D .计划安排与重要客户端团队成员的后续访谈。
The first step you need to follow is to describe a Web service in the WSDL file.
第一个步骤是在WSDL文件中描述Web服务。
You can still follow the next step.
你仍然可以继续接下来的步骤。
To verify the certificate is installed in the browser, follow the steps described in step 1.
要验证证书是否已安装到浏览器，请按照步骤1中描述的步骤操作。
Do you have to follow these things step-by-step?
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
So if you're in the engineering design office you've got to follow every step of design procedures to make sure you are in compliance with quality assurance on the engineering side.
所以，如果你们是在工程设计室里，你们要遵守每一个设计的步骤，以此来保证你们是遵守关于工程方面，的质量保障。
If you've never run before, follow this step-by-step plan for building a running base.
如果你之前从来没有跑过，跟着这个计划一步步地打造跑步基础。
Jenkins says his next step is to follow-up with his diet-study patients to see whether the change in their eating habits translates to cleaner arteries and therefore to fewer heart events.
詹金斯博士说，他下一步将要追踪调查那些参与饮食研究的患者，以验证饮食习惯的改变是否能够清洁动脉，并因此减少心脏患病率。
The actual connection - and verification, if things have been set up correctly - will follow in the next step.
在下一步中才是实际的连接（以及验证，如果一切都已正确设置的话）。
For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in.
出于该原因，我在此列出这些规则，并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。
遵循它，一步一步来。
To create an LVM logical volume, we follow a three-step process.
我们执行下面的三步骤过程来创建LVM逻辑卷。
You're not always going to have step-by-step instructions or a model to follow that will tell you how to deal with it.
你并不总是会有一步一步的指导或者告诉你如何处理它、你可以跟着做的模型。
The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.
紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。
This article follows a step-by-step approach that is quite straightforward once you follow the basic steps.
本文采取循序渐进的方法。只要遵循这些基本步骤，该方法就会非常直观。
With a clear Agile social contract, the entire organization can follow a very simple, step-wise adoption process to successfully adopting agility beyond the team level.
有了清晰的敏捷社会关系合同，整个组织就可以遵循一种非常简单的、按阶段的实施过程，从而成功地在团队层面之上实施敏捷。
In that case, you can skip Options a and B, which follow, and proceed directly to Step 3.
在这种情况下，您可以跳过后面的选项a和B，并直接继续到步骤3。
应用推荐