But the stepmother said, "It's no use."
但继母却说道：“算了！”
As soon as they reached a thick part of the wood, their stepmother said: "Come, children, gather some wood, and I will make a fire, for it is very cold here."
当他们一来到树林的一处深处，他们的继母说：“来，孩子们，收集一些木头，我来生一堆火，因为这里太冷了。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother."
但是当小矮人们听说了发生的事情，他们说：“那个老的拿筐子的女人不是别人，就是你邪恶的继母。”
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
But Romero, sitting over lunch with his climbing father and stepmother in Kathmandu's tourist district of Thamel, said he was not after setting climbing records。
但罗梅罗表示，他的目标并不是破纪录。在接受采访时，罗梅罗正与其爱好爬山的父亲和继母在加德满都的泰美尔旅游区享用午餐。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
“我害怕后妈会对女儿不好，但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪，父亲说话已经不那么瞻前顾后了，话也多了许多。
The old stepmother, who acted as nurse to her ugly daughter, whom she tried to make the king believe was his wife, had said that the queen was too weak to see him, and never left her room.
这个老继母，扮演者她丑陋女儿的看护，她试图让国王相信这是她的妻子，说王后太虚弱了，没有办法离开她的房间去看他。
Snow White snorted. "I'm not missing my stepmother," she said. "But I do miss the dwarves," she said.
SnowWhite哼了一声，“我一点也不想念我的后妈，”她说，“可是我确实想念小矮人们，”她接着说。
Dianna Hoyt, Christa Hoyt's stepmother, said Rolling's execution has been eagerly awaited by the victims' families. Some will be inside the prison to witness it.
科瑞斯塔·霍伊特的继母戴安娜·霍伊特说，受害人的家人都急切的期待罗林的死刑。一些受害人的家属将会去监狱见证死刑的执行。
The elder son said to his younger brother that if their father and stepmother were there, they would be very happy, too.
大儿子对他的弟弟说﹐如果他们的父亲及继母能在的话﹐他们一定也会非常高兴的。
The next day her stepmother, who was very loving and wise, said this to her: "Cherie, how long are you going to use your past as an excuse for your life now?"
第二天，她的继母，一个很有爱心很聪明的女人，对她说：“你用你过去的生活阻碍你现在的生活，你要这样多久呢？
The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the stepmother had treated the girl.
法官说没有任何理由可以把那个继母残忍虐待女孩的罪责减轻。
"But we will treat them as my stepmother raised me." Said the husband. "Not as your stepfather raised you!"
“但是我们将像我的继母抚养我一样对待他们，”丈夫说，“而不能像你的继父抚养你那样！”
"You may help my two lovely girls to get ready," said her stepmother.
“你可以帮助我的两个可爱的女儿作准备，”她的继母说。
When CNN showed the DNA results to victim Baltazar's stepmother, Sheila Baltazar, she said, "Without a shadow of a doubt, I really in my heart believe Wayne Williams killed Patrick Baltazar."
当CNN记者向受害者巴尔塔萨的继母希拉•巴尔塔萨出示DNA检测结果时，她说，“毫无疑问，我确信是威廉姆斯杀死了巴尔塔萨。”
Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, "he said to me, but we need to know that you want to be a part of it."
“卡米，你继母和我都真心希望我们大家还是一家人，”他对我说道，但是我们需要知道你想成为这个家的一份子。
They said 'stepmother' wish to continue stay in China, you happy?…
他们说'后妈'想继续留在中国，你们高兴吗？…
They said 'stepmother' wish to continue stay in China, you happy?…
他们说'后妈'想继续留在中国，你们高兴吗？…
应用推荐