Stick up for what you believe.
你相信什么，就要捍卫它。
Don't worry—I'll stick up for you.
别担心—有我呢。
She taught her children to stick up for themselves at school.
她教育子女在学校要勇于自卫。
Of course you stick up for him.
当然，你站在他那边，很好。
No, thanks. I can stick up for myself.
不用了，谢谢。我可以为自己辩解。
I'll stick up for you since I believe you.
我将为你辩护，因为我相信你。
Stick up for her, even if they are only kidding!
为她辩护，即使他们只是开玩笑。
Of course, you should stick up for your own rights.
当然你应该维护自己的权利。
Don't allow those big boys to bully you; stick up for yourself!
别让那些大孩子欺负你，要保护你自己！
In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
相反母亲却千方百计的维护我。
Pearl Jam also stick up for their principles, even if it costs them.
珍珠果酱也有他们的原则，即使这要付出昂贵的代价。
If you don't occasionally stick up for yourself, nobody will stick up for you.
如果你老不为自己辩护，将不会有人支持你。
"Harry," said Hermione, "how can you still stick up for that book when that spell -"?
“哈利，”赫敏说，“你怎么还护着那本书呢，那个魔咒——”？
We won't let our parents separate us from each other. We have decided to stick up for our rights.
我们不会让父母把我们彼此分开，我们决定维护自己的权利。
To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization for everyone is our tenet.
代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明是我们的神圣宗旨。
But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves.
但是我也心知肚明，全班同学是在利用我，因为他们从未大胆直言，为自己的利益而据理力争。
Citizen individual must strengthen the concept of law, raise the risk consciousness and stick up for own and other peoples rights.
公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。
It is so holy to emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness and beauty for everyone is our tenet.
这一切体现了——代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。
Never settle for anyone less than you deserve. Find the ones who understand you, stick up for you, and make you happy and never let them go.
感情不要将就。找到一个人能懂你，支持你，给你幸福，就不要再让他离开了。
Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
父亲是严厉的。当我做错事时，他总是很严厉的批评我。相反母亲却千方百计的维护我。
And she set up a girls' school in Jaipur through which, she hoped, other daughters of the nobility might eventually learn to stick up for themselves.
在斋普尔她建立了一座女子学校，以此她希望其他贵族女子能做其中学会坚守自己本性。
Perhaps they felt that they owed me. Or they knew that we'd soon be at different high schools and I wouldn't be there to stick up for them any more.
也许他们感觉亏欠了我，或者意识到我们不久要升到不同的中学，而我将不能在那里继续为他们仗义执言了。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
If parents hold irrational expectations, make arbitrary rules, or recruit shame when ordinary anger would do, girls sometimes stick up for themselves by rolling their eyes.
如果父母对其有不切实际的期望，或是制定前后不一的规则，或是当普通的愤怒就已经能解决问题时，非要去羞辱她们，女孩们有时就会用翻白眼的形式来维护自己。
Therefore, it is a very important mission for modern contract law to how to regulate and restrict standard clauses effectively in order to stick up for the justice of contract.
因此，如何对格式条款进行有效规制，维护契约正义就成为现代合同法的重要使命。
I'll follow up on that later in this column, but for right now I'm going to stick to working with the base AspectWerkz framework.
我将在本专栏中跟踪这一点，但是现在我将坚持使用基本的AspectWerkz框架。
I'll follow up on that later in this column, but for right now I'm going to stick to working with the base AspectWerkz framework.
我将在本专栏中跟踪这一点，但是现在我将坚持使用基本的AspectWerkz框架。
应用推荐