Stirrups unify lance, rkier, and horse into a force capable of unprecedented violence.
马镫将骑枪、长矛和马团结在一起，形成一股具有空前暴力能力的力量。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
I do not want to use stirrups while pushing.
我不希望借助马镫来使劲。
Saddles, Stirrups and Spurs - Preparedness for active service.
坐鞍、马镫和长筒靴子刺-时刻筹办活跃的军人。
He raised his battle axe, and rising in his stirrups cut down the vaunting foe.
他举起战斧，在马镫上站起来，把那大言不惭的对手砍倒了。
For the roof we have chosen a row structure resting on wooden stirrups secured with metallic elements.
我们选择内置木箍筋与金属元素的连续的屋顶结构。
The vertical tendon can effectively set up vertical prestressing force in the concrete web and stirrups.
竖向预应力筋能在腹板混凝土和箍筋中有效地建立起竖向预应力。
I mounted up with ease, slipping my boots into my stirrups, and gripping the REINS tightly with both hands.
我轻捷地跃上马，将靴子踩入马镫中，双手紧紧握住缰绳。
He rode upon a strong dappled horse with flowing mane and tail and his stirrups and bridle were inlaid with silver.
他骑一匹强壮的花斑马，鬃毛和尾巴飘扬摇晃，马镫和马笼头都是镶银的。
English saddles are very small: they have no saddle horn, and the stirrups are smaller than those on Western saddles.
英式马鞍非常小：它没有桩头（可能是专有名词），马镫也比西式马鞍的要小。
The beam stirrups are very important to the anchorage of the upper longitudinal bar in the beam outside the wall's width.
节点区的宽梁箍筋对于凸出在墙外的宽梁上部纵筋的锚固具有比较重要的作用。
There is not composite enhancing effect to shear resistance of reinforced concrete beams between steel fiber and stirrups.
钢纤维与箍筋之间在提高钢筋混凝土梁斜截面承载力方面不存在“藕合增强效应”。
The women had an anesthetic injected into their spines to numb them below the waist, and then their legs were lifted into stirrups.
这些病人采用脊髓麻醉，腰以下有麻醉效果，然后把腿抬到马镫支架上。
It's cut short and has stirrups that loop over the feet, creating a stretch that stresses the legs and pulls slightly at the shoulders.
这是种剪短设计，有一个马镫形支架包裹着脚部，并延伸至肩部拉紧。
Simplified design formulas for the shear strength of sand-lightweight concrete beams with and without stirrups are also suggested.
在此基础上，建议了砂轻混凝土无腹筋梁和有腹筋梁的简化抗剪计算公式。
The effect of stirrups in concrete structure holds the balance, and it has large influence on the performance of structure after corrosion.
箍筋在混凝土结构中的作用举足轻重，箍筋锈蚀后对结构性能影响较大。
Considering the change of the spacing and diameter of stirrups, a corrosion-induced cracking module for concrete members is built by ANSYS.
利用有限元软件ANSYS建立考虑箍筋间距、直径变化的钢筋混凝土构件锈胀裂分析模型，研究箍筋对纵筋锈蚀导致钢筋混凝土构件保护层胀裂的影响。
Short columns can induced brittle failure, strengthen it with additional stirrups, which shearing capacity can meet the seismic requirements.
短柱引发结构脆性破坏，采用加箍筋办法对其加强，其抗剪承载力可满足抗震要求。
Criterion Analysis method, Minimal Volume of Used Stirrups method, Three-Line Segments method and the new method were compared and evaluated.
本文对规范分析法、最小体积用钢量法、三折线简化方法和折减混凝土项的方法进行对比分析和评价。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
The effect of corrosion on the bond between concrete and plain bar reinforcement without stirrups is studied during cover cracking and before cover cracking.
研究了混凝土保护层胀裂时及胀裂前锈蚀对无横向约束光圆钢筋混凝土试件粘结性能的影响机理。
I wish you were dressed in the mantle of a man and mounted on a horse, so that your stirrups would rip the necks of our detested enemies. That is not possible.
我渴望你能够披上战袍，骑上骏马，你的马蹬将割断仇敌的喉咙，但那是不可能的。
Welded steel fabric may be used as main bearing reinforcement, stirrups and detailing requirements reinforcement in the members of reinforced concrete structures.
钢筋焊接网宜用作钢筋混凝土结构构件的受力主筋、构造钢筋和箍筋。
For some of new buildings, joint zones are weakened because of lack of stirrups and not dense concrete pouring. Therefore, the study on reinforcing frame joints is significant.
对于某些新建建筑物，节点区箍筋缺少和混凝土浇注不密实，造成节点区弱化，因此对于框架节点区加固研究具有重要理论意义和现实意义。
The effects of combination factors after the stirrups corrosion is analyzed, and the stress-strain curve model under the combination of factors in the confined concrete is established.
对箍筋锈蚀后因素的组合效应进行了分析，并建立了组合因素作用下的约束混凝土应力-应变全曲线模型。
The main parameters in tests are the percentages of longitudinal steel in beam, the percentages of stirrups in beam plastic zone and the volumetric percentages of stirrups in joint core.
试件的主要研究参数为梁纵向钢筋配筋率、梁塑性铰区配箍率以及节点核芯区体积配箍率。
Study on shear compression failure of RC beams without stirrups was carried out by 4 series of ultrahigh strength specimens to estimate the influence of each design parameter separately.
通过4组超高强度混凝土梁剪切试验，考察各主要因子对剪压破坏梁抗剪强度的影响。
Study on shear compression failure of RC beams without stirrups was carried out by 4 series of ultrahigh strength specimens to estimate the influence of each design parameter separately.
通过4组超高强度混凝土梁剪切试验，考察各主要因子对剪压破坏梁抗剪强度的影响。
应用推荐