Stocks tumbled and the rouble lost nearly four per cent of its value.
股价大跌，卢布亦贬值约百分之四。
Greek stocks tumbled for a second day, with the ASE Index falling 3.8 percent to its lowest level since 1998.
希腊股市连续两天下挫，希腊ase指数下挫3.8%，跌至1998年来新低。
Stocks tumbled Thursday as investors sorted through President Obama's ambitious federal budget for the next 10 years.
由于投资者们正在消化奥巴马未来十年雄心勃勃的财政计划，周四股市走低。
U. s. stocks tumbled again on Wednesday, erasing the previous day's advances, on the intensified worries about Europe's debt troubles.
由于投资者对欧洲债务问题担忧加剧，美国股市周三再次出现暴跌，上一交易日的反弹成果被悉数抹杀。
Stocks tumbled today following news home foreclosure soared to an all-time high in the final quarter of last year. That's according to a report released by an industry group.
这是由于一个行业组织发放消息说去年冬季房价居高不下使其丧失抵押品赎回权而引起的。
Stocks tumbled on Wednesday as Fitch Ratings said further contagion from Europe's debt crisis will pose a risk to American Banks and concerns rose that higher oil prices would hamper economic growth.
惠誉评级公司称，欧洲债务危机的进一步蔓延将对美国银行造成风险，同时高油价将阻碍经济增长的担心也开始抬头，这一切导致周三股票暴跌。
The index of top European shares tumbled 2.2% with Banks and commodity stocks the hardest hit.
欧洲股指下跌2.2%，其中银行和商品类股票遭受冲击最大。
Still, some specialists said the incipient rally is reminiscent of the aborted upturn that began in mid-November after stocks had tumbled to their lowest level in 11 years.
仍然有部分专家任务认为这次的回暖是自十一月中旬股市跌到其11年的最低点后短期现象。
German auto, engineering and chemical stocks have tumbled.
德国的汽车、工程和化工行业股票均受到重挫。
German auto, engineering and chemical stocks have tumbled.
德国的汽车、工程和化工行业股票均受到重挫。
应用推荐