Typhoon and storm rainfall is two types of China's representative meteorological disasters.
台风和江淮梅雨暴雨是我国非常典型的两类气象灾害。
The design storm rainfall with short duration is an important data basis of small and middle water project design.
短历时设计暴雨是中小型水利工程设计的重要数据的依据。
The stable condensation heating is the most important factor to the maintenance of the storm rainfall during this period.
在诸强迫项中，稳定性凝结加热对这一时段梅雨锋暴雨的贡献最大，而对流凝结加热的作用很小。
Storm rainfall in Qindao is the result of cooperation of plenty of water vapor, strong convergence and updraft, and cold air.
青岛地区产生大暴雨则是充沛的水汽、强烈的辐合上升运动与冷空气共同作用的结果。
Ordinary type cause damage rainfall consists of short duration storm rainfall, long duration heavy rainfall and two kinds of superposition.
一般成灾雨型分为短历时暴雨，长历时大雨及两种迭加雨型。
Mechanism research occurred in landslide has made a lot of fundamental results. Rainfall in particular Storm rainfall is an important factor in triggering landslides.
滑坡发生的机理性研究已经取得了大量基础性成果，降雨尤其暴雨是触发滑坡活动的重要因素。
The results showed that 51 per cent of storm rainfall was formed by prefrontal convective storm cell, convective cloud in the front of frontal cloud produced 35 per cent of rainfall.
分析指出，暴雨51%的雨量由锋前对流风暴单体形成，有35%的雨量为锋面云系前部的对流云产生。
Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano.
一场热带风暴带来的降雨把岩屑从火山坡上冲走了。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
This image shows the paths taken by the storms and the rainfall associated with each storm throughout the season.
图片显示了这个季节中各风暴的路径和与每个风暴相关的降雨。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
A storm track is superimposed on the rainfall amounts, and the track's color shows Karl's intensity at each location.
风暴轨迹与降雨量是重叠的，轨迹的颜色也显示了卡尔飓风在每个地区的强度。
Although winds were slower and rainfall was lighter over land, the storm still caused substantial damage along coastlines.
尽管登陆时风速减慢、雨量减少，这场风暴仍然在沿海地方造成了相当的损害。
The paper analyses the characteristics of storm flood and drought and the potential of rainfall flood resources in Liaoning province.
本文分析了辽宁省暴雨洪水和干旱的特点及雨洪资源利用的潜力；
Storm brings strong rainfall intensity in short duration, moreover, the shorter duration the average rainfall intensity is stronger.
暴雨在短历时内产生较强的降雨，而且暴雨的间隔时间尺度越短平均雨强就越大。
Extreme rainfall storm values are most important for determining design floods of large water resource projects.
暴雨极值是大型水利工程设计洪水重要依据之一。
Soil erosion was extremely serious by high intensity storm with high rainfall energy.
这种高强度暴雨所具有的特高降雨能量造成的土壤侵蚀是极严重的。
The Yangtze river is a famous storm flood river with abundant rainfall and frequent storm flood, the flood distribution scope is wide.
长江是一条著名的雨洪河流，雨量充沛，暴雨洪水频繁，洪灾分布范围广泛。
Physical process of the effect of Locust artificial forest on the rainfall and the rules of water and soil losses under storm condition were analysed quantitatively and qualitatively.
本文定量及定性地分析了刺槐人工林影响降雨的物理过程以及暴雨条件下的水土流失规律。
It's expected to hover around the coastal regions for a while. The tropical storm brings strong rainfall, and precipitation is expected to last through Friday.
预计它将在沿海地区停留一段时间。这个热带风暴带来了强降雨，降水预计持续到星期五。
Meteorologists say the storm was mainly caused by relatively high temperatures, dry air and low rainfall.
气象专家说，这场沙尘暴主要是由于气温偏高、空气干燥和降雨偏少造成的。
Most of the problems a tropical storm cause stem from heavy rainfall.
热带风暴引发的大部分问题来源于暴雨。
With the rising level of precipitation the correlation coefficient increases rapidly, light rainy days and rainfall relate the worst, storm rainy days and rainfall relate the best.
随着降水等级的上升，雨日与降水量的相关系数迅速增大， 小雨日与降水量的相关性最差，暴雨日与降水量的相关性最好；
Due to the devastating winds, heavy rainfall, billow and storm tide, typhoon is a major threat to ocean ships.
台风所带来的大风、强降水、巨浪和风暴潮会对船舶航行安全形成重大威胁。
Four often-used patterns are compared and analyzed by using long-term rainfall data of two hydrologic stations. Finally, some ideas are suggested to use design storm patterns correctly.
并用两个水文站的多年自记雨量计资料，对四种常用的雨型作了比较分析，为调蓄池设计中正确使用雨型提供了基础。
The distributive character of rainfall pattern of short duraton storm is given. A design storm pattern satisfied for the urban drainage design is obtained by simulation and comparison.
经过模拟分析和比较，找出了一种较好地满足城市排水设计要求的设计雨型。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
Pervious surfaces could decrease the urban storm peak, conserve rainfall in the underground, and reduce the high air temperature of city.
透水铺装具有缓解城市防洪压力、涵养地下水源、改善城市热环境等特点。
应用推荐