I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
Rain gardens and green roofs manage storm water.
雨水花园和绿色屋顶可用于储存雨水。
The urban storm water runoff has itself characteristics and regulation.
城市雨洪水有其自身的一些特点和其内在的规律性。
Also underway is a program to update the sewage and storm water systems.
也正在进行之中是一个程序来更新污水和雨水系统。
The model simulates storm water process over ground, which initially is dry.
其次，建立地面径流水动力模型。
Flat sites can present serious problems for the drainage of waste and storm water.
地势平坦的地点可能会有污水排放和暴雨后积水的严重问题。
Green infrastructure was a key component of the proposed storm water management practice.
绿色基础设施是所规划的洪水管理运用的重要一环。
Engineers build huge storm pipes or sewers to carry the storm water away, but these cause another problem.
工程师们建造了巨大的雨水管或下水道来把暴雨雨水排出去，但是这些设施会引起另一个问题。
Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage design.
设计暴雨雨型对水文模式分析与暴雨排水设计是不可或缺的基本要素。
The sewer system is ancient and poorly designed, combining storm water runoff with sewage in the same piping system.
下水道系统是古代和设计不当，结合雨水径流污水在同一管道系统。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
The results show that the sampling directly at the storm water inlet can avoid interferences caused by the mixed pollution.
结果表明，直接在雨水口采样可避免雨污混接造成的干扰；
The plan could lessen the reliance on the mammoth pumps that not only remove storm water but also lower the natural water table of the area.
设计还可减轻该地区对众多庞大水泵的依赖，因水泵不仅可以抽掉暴风雨水，却也降低了本地区的地下水位。
WaterShed was inspired by the Chesapeake Bay ecosystem and focuses heavily on managing storm water, treating greywater and minimizing water usage.
“水舍”项目从切萨皮克海湾(Chesapeake Bay)生态系统中获得灵感，着重强调暴风雨水的利用，废水处理和节省用水。
It is an effective solution for treatment of storm water runoff while restoring and enhancing the ecological conditions of the natural habitat.
这是在处理雨洪径流的同时恢复并加强自然栖息地生态条件的有效方法。
The storm water management value of the wetlands depends on their size, proximity to built environments and their total number within the watershed.
湿地雨洪管理的价值取决于湿地的大小、与人造环境的距离以及雨洪流域内的湿地总量。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
Specifically, that existing roads, schools, storm water drainage, fire protection, police, and emergency medical care are adequate to serve the proposed project.
具体而言，现有的道路，学校，雨水排水，消防，警察和急急医疗服务是足够的项目。
The increase of storm water from the newly developed areas in upstream areas overloads the existing pipelines downstream, leaving storm water with no place to go.
上游地区新增的雨水充满了下游现有的管道，导致雨水无处可去。
Once established, the wetlands designed for storm water management are cost effective with low maintenance requirements compared to engineered structural systems.
专为雨洪管理设计的湿地系统一旦建立，与传统的排水工程结构系统相比，它将具有低维护性，从而更加经济有效。
The storm water division sump to be constructed in two times, first construction is for sole-plate and part of wall board; second construction is for wall top plate.
雨水分流集水井分两次施工，第一次为底板和部分墙板，第二次为墙顶板一次施工。
The filter settlement tank to be built at end of ditch. The construction water and storm water is discharged to the creek in chemical industrial zone after settlement.
排水沟末端设置一个滤水沉淀池，现场施工用水及雨水经沉淀池沉淀过滤后排入化工区河浜内。
Drainage systems that were designed to meet the needs of the original service areas are unable to carry extra storm water runoff from newly paved areas in the catchment area.
为服务原有地区设计的排水系统无法承受从新铺装地区聚集的多余雨水。
The upper most level (3rd floor) has a living and entertainment pavilion that overlooks biological ponds that cleanse and regulate storm water, paddy fields and edible gardens.
最上层(3楼)有客厅和娱乐室，可以俯瞰生物池，净化和调节雨水，供稻田和菜园使用。
Introduced here are the cause analysis on storm water accumulated area, the discussion on measures to improve the storm water accumulated area, and the Suggestions on the implementation.
该文分析了暴雨积水区成因、探讨了改善积水区对策、并对实施也提出了重要建议。
Storm water samples collected from an urban road in Xi′an City show that the urban road surface runoff has much greater pollution intensity of SS and COD and possess less biodegradability.
对西安市南二环路雨天路面径流排水进行了连续取样监测，表明城市道路路面径流污染物SS和COD具有很高的污染强度，且生物可降解性较差。
Storm water samples collected from an urban road in Xi′an City show that the urban road surface runoff has much greater pollution intensity of SS and COD and possess less biodegradability.
对西安市南二环路雨天路面径流排水进行了连续取样监测，表明城市道路路面径流污染物SS和COD具有很高的污染强度，且生物可降解性较差。
应用推荐