Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections. And it would always go the way it was naturally inclined.
慢工出细活，依照春木或夏木、直纹或曲纹、节疤、年轮以及自身瑕疵的不同，各种木材都会被物尽其用，并顺其自然。
Wood moved slowly, but not equally, with its mixture of springwood and summerwood, straight and wavy grain, knots, rings and imperfections.
木头的变化速度虽然不快，但是各部分的变化步调是不一致的——木头其实是一个包含各种元素的混合体：既有早材，又有晚材；既有直纹，又有波纹；还有木节、年轮和疵点。
On these pants, it is nearly straight grain, a good thing to make non-stretchy shoulder straps.
在这些裤子，它几乎是直的粮食，是一件好事，使非弹性肩带。
Straight line shape of the grain is better to do, assume that grain is concentric circles, it should use of electric machinery to do.
直线外形的纹路比较好办，假定纹路是同心圆的，那还是应该运用电动类的机械去做。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
The difficulty is to carve a hole in the bamboo, because the grain runs straight, so it's hard to cut it this way, but easy to cut in across the grain.
这个困难度在于要在竹子里挖洞，因为竹子纤维是直线的，所以这样锯不好，但是横著锯就简单了。
It has a fine uniform texture and straight grain.
质地细微而统一，纹路笔直。
The grain of the wood is very straight.
这种树的纹理直。
The sandbox bed headboard is dressed with a Champagne hand-painted swept-line stripe. Thebed is crafted of Cherry hardwoods and straight grain veneers.
床头是香槟手绘扫线条纹，床是实质樱木和直纹硬木胶合板精心制作而成。
The sandbox bed headboard is dressed with a Champagne hand-painted swept-line stripe. Thebed is crafted of Cherry hardwoods and straight grain veneers.
床头是香槟手绘扫线条纹，床是实质樱木和直纹硬木胶合板精心制作而成。
应用推荐