Moving house put a severe strain on our finances.
搬家使我们的经济十分紧张。
Their marriage is under great strain at the moment.
眼下他们的婚姻关系非常紧张。
Relations with neighbouring countries are under strain at present.
目前，与邻国的关系正处于紧张状态。
It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.
很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。
She was tired and under great strain.
她疲倦且处于巨大的压力之下。
She's under a lot of strain. Just bear with her.
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
The filming imposed an additional strain on her.
影片拍摄使她承受了额外的压力。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
He's bearing up well under the strain of losing his job.
他坚强地顶住了失业的压力。
The prison service is already under considerable strain.
监狱系统已受到很大的压力。
I know you've been under a lot of strain lately.
我知道你最近压力很大。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
你要尽量不让肌肉和关节太吃力。
The rope broke under the strain.
绳子给拉断了。
我不得不努力地听。
The wall collapsed under the strain.
墙壁因承受不了重压而坍塌了。
He was breaking up under the strain.
过度的劳累使他快要垮了。
She finds it a strain to meet new people.
她和生人见面总感到局促不安。
His heart won't stand the strain much longer.
他的心脏对这种压力承受不了多久。
I found it a strain looking after four children.
我觉得照料四个孩子挺累的。
He is the first person to develop a hybrid rice strain.
他是第一个开发杂交水稻品种的人。
He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那种小事精明，大事糊涂的家伙。
Now more than 60% of the rice produced in China each year is from the hybrid rice strain.
现在，中国每年生产的水稻有60%以上都是杂交水稻。
Take from our souls the strain and stress;
卸却灵魂的紧张与重负
The environment is already under strain.
环境早已不堪重负。
A soft strain of music wound into the air.
柔和的乐曲在空中回荡。
应用推荐