They're not just beautiful, but strangely beautiful.
他们不只是美的，而且是奇怪的美。
When I looked up at the sky, it was so strangely beautiful.
当我望着天空，就这样奇怪的美丽。
But how strangely beautiful she looks, with those wild flowers in her hair!
她头发上戴着那些野花，显得她的模样漂亮得多么不平常啊！
But, you know, Nature can be strangely beautiful, even when it's violent.
但是，你知道的，即使大自然狂怒时，它也可能呈现出怪异之美。
The music was strangely beautiful, but under the beauty I sensed a strong sadness and pain.
这音乐非常优美，但是在这种美之下，我感受到了强烈的悲伤和疼痛。
The music was strangely beautiful, but under the beauty I sensed a strong sadness and pain.
那音乐异常优美，但是在优美之余，我感到了强烈的忧伤和痛楚。
I'm so scared I'm shaking. But, you know, Nature can be strangely beautiful, even when it's violent.
我怕得在发抖。但是，你知道的，即使大自然狂怒时，它也可能呈现出怪异之美。
Another strangely beautiful early morning shot of the tufa formations, with the Sierra Nevada Mountains in the background.
这是另一张在清晨所拍摄形态奇怪而又美丽的凝灰岩照片，背景是内华达山脉。
The dark hair had crept down upon the wide forehead; the face seemed strangely long, but in it there was not that beautiful and chaste repose which we expect to find in the faces of the dead.
宽阔的前额上黑发披覆，脸仿佛出奇地长，但是在这张脸上，找不到一般死者的那种美丽、朴素的安祥。
Later Helen learned that nature could be cruel as well as beautiful. Strangely enough she discovery this in a different kind of tree.
后来，海伦懂得了，自然界不仅是美好的，也是残酷的。巧合地是，她是在另一棵不同的树上悟出的这个道理。
Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet.
次晨，绮丽多姿的法国景色，以及肥壮的奶牛与辛勤的农民，显得异样的安静。
Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet.
次晨，绮丽多姿的法国景色，以及肥壮的奶牛与辛勤的农民，显得异样的安静。
应用推荐