My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.
一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。
I was walking down the street one day.
一天我走在街上。
Walking along the street one day, sha saw a little girl running up to her.
有一天当她正沿着大街向前走时，她看见一个小女孩朝她跑了过来。
John and David met in the street one day. Before they departed they had a conversation.
约翰和戴维在街上相遇。在他们启程前他们的谈话。
Never will we recognise each other even when we meet face to face in the street one day.
那么，即使某一天，我们面对面在街角相遇，我们也不会认出彼此。
I passed a youth on 74th Street one morning recently and for no reason at all he smiled and said , " Hi .
最近的一个早晨，我在走到74号大道时遇上一个年轻人，没有特别的原因，他朝着我微笑并打招呼：“你好”。
Out of one of her school uniform pockets, Ayanami withdrew a small pocket calendar card she had found on the street one day.
绫波从她校服的一只口袋里，摸出一张小小的日历卡片，那是有一天她在地上捡到的。
A priest is walking down the street one day when he notices a very small boy trying to press a doorbell on a house across the street.
有一天一位牧师正走在街上，突然他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
One day when I was walking with my nurse along the city street, I asked, "Jane what's under the street?"
一天，当我和护士沿着城市街道散步时，我问：“简，街道下面是什么？”
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
随着拍卖商的叫价声，纽约华尔街最古老的银行之一雷曼兄弟宣告破产。
As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?
我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？
The only vacant one I have is 600 dollars, have you inquired at the apartment complex down the street?
我这里唯一的空房要收600美元，你有没有询问过这条街尽头的公寓大楼？
While they were wandering down the street, Heidi found out what a barrel-organ was, for she had never seen one.
当他们在街上闲逛的时候，海蒂发现了什么是手风琴，因为她从来没见过。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
应用推荐