If only strike through, will be far less bitter.
若只初见，便少了辛酸。
If only strike through, then less would be mourning.
若只初见，便少了哀恸。
If only strike through, then less would be helpless.
若只初见，便少了无奈。
Life if only as strike through, what has drawn westerly sad fan.
人生若只如初见，何事西风悲画扇。
If only life, such as strike through, poetry Fangweng it really Dang Deqi a "release" of the word life unruly, had no worried about.
人生若只如初见，诗坛的放翁便真当得起一个“放”字，一生不羁，了无牵挂。
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散。他们所喜爱的，是暗中吞吃贫民。
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散。他们所喜爱的，是暗中吞吃贫民。
If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.
如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。
The combination of heat and charge releases electrons, which accelerate through the tube and strike a positively charged electrode at the other end.
加热和充电的结合释放出电子， 电子通过真空管加速撞击到对面充满正电的电极上。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
To break through, Apple will have to strike landmark deals with media companies.
为了取得突破，苹果必须与媒体公司达成具有里程碑意义的交易。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
For minor errors, such as a misspelled word, use the "strike" HTML tag to visibly put a line through the errant material - like this-and then add the correct word or words.
对于小的问题，就像拼错单词，用HTML标签在错误的材料下面画一条显著的线——像这样——然后加入正确的词或是句子。
Listing 10 shows the code for the strike-through formatting button.
清单10显示删除线格式按钮的代码。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that -amazingly -a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
To their credit Arsenal kept surging forward in the knowledge that – amazingly – a late strike would have taken them through on the away goals rule.
值得称赞的是，阿森纳一直保持了高昂的斗志，因为他们始终坚信-出人意料的-一个迟来的进球将会使他们凭借着客场进球多的原则晋级。
The worst quake to strike Japan in 140 years sent shock waves through financial markets around the world.
日本140年来最大的地震也波及到世界金融市场。
The easiest ways to master the strike zone is through simulated game situations.
掌握好球带最简单的方法是通过模拟比赛的情况。
As far as I am concerned, I will strike a balance between relaxing myself through traveling or playing games and study.
就我而言，我要击打放松自己通过旅游或玩游戏和学习之间的平衡。
Clemente also doubts Israel will carry through with warnings of a possible military strike against Iran's nuclear program.
克莱门特也怀疑，以色列真会一如他们警告的，对伊朗核设施采取军事行动。
Never try to open the car door or hall door through improper means such as strike, kick, and unclench.
严禁撞击、踢打、撬动，或以其它方式企图打开电梯的轿门和层门。
In those months of waiting, whether for the axe to fall or for happiness to strike I do not know, it was your voice and the tug of Joey's fingers that pulled me through.
那些等待的日子是痛苦还是幸福，我无从得知，是你的声音和乔伊的陪伴使我最终度过了那段艰难的岁月。
Through understanding the principles of water strike, this paper advanced an effect measure to control the water strike to destroy valve and center pipe.
通过对水击规律的认识，提出控制水击压力破坏阀门、中心管的具体措施和有效方法。
The area over home plate through which a pitch must pass to be called a strike, roughly between the batter's armpits and knees.
本垒上的一区域，所投球必须通过此区域后被叫做一好球，大致位于击球员的腋窝占膝盖之间。
You shall not fold your wings that you may pass through doors, nor bend your heads that they strike not against a ceiling, nor fear to breathe lest walls should crack and fall down.
你们不应只为穿过房门而敛起羽翼，不应以防止撞到天花板而低下头颅，也不应因担心墙壁破裂坍塌而屏住呼吸。
She read through her essay and strike out a few word here and there.
她将论文通读一遍，在一些地方删去了几个字。
She read through her essay and strike out a few word here and there.
她将论文通读一遍，在一些地方删去了几个字。
应用推荐