The opposition proved too strong for him.
这个对手过于强劲，使得他难以招架。
他们对我们来说太强大了。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
His body is too strong for me!
他的身体对我来说太强壮了！
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
Add some water to the tea; it's too strong for me.
茶太浓了，给我对点儿水。
布拉德对她来说是个坚强的依靠。
But I must stay strong for the people.
但是为了那么些的人们，我必须保持坚强。
United are too strong for this [to affect them].
曼联是一支难以击败的强大队伍。
I am tearing up! The taste is too strong for me.
都呛得我流眼泪了。这个味儿太浓了。
I pushed all my emotions aside and was strong for him.
我把自己的所有情绪放到一边，去成为他坚强的依靠。
If you keep your love strong for her, she won't go away.
如果你对她的爱一直是牢固的，她也不会离开你。
The result, they say, is particularly strong for fathers.
这一结果在父亲中尤为明显。
The thirst for better education is strong for most Chinese.
大部分中国人强烈渴望获得更好的教育。
"I'm afraid not," was the confession. "It's too strong for the magazines."
“怕是卖不掉，”他承认，“投给杂志嫌太激烈。”
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
儿子刚开始生病的时候，医生就对我说，为了他我得坚强起来。
People cry, not because they’re weak. It’s because they’ve been strong for too long.
哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。
Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year.
黄金价格已经持续上涨了十年，银价也在去年表现强劲。
Perhaps, as a Taurus, she was too strong for George; she had never given him any responsibility.
可能金牛座的她对乔治来说过于强势；她也从未抛给丈夫任何责任。
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人，因为他们比我强盛。
Rumei: I love the forests, rocks and lakes in the paintings. But the colours are a bit too strong for me.
如梅：我喜爱画中的森林、岩石、湖泊，可是我觉得色彩有些太浓重了。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
Men like him had kept the Order strong for centuries, but the master had many times counseled that their usefulness was waning.
像他这样的人几个世纪以来一直保持着圣殿的强大，但总领很多次承认他们的用处在不断消退。
The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.
答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。
They begin to ignore warning signals, pushing prices to unsustainable levels in the belief that stocks will remain strong for decades to come.
他们开始忽视警兆，相信股市在未来几十年都会保持强劲，从而将股价推高到难以支撑的水平。
They begin to ignore warning signals, pushing prices to unsustainable levels in the belief that stocks will remain strong for decades to come.
他们开始忽视警兆，相信股市在未来几十年都会保持强劲，从而将股价推高到难以支撑的水平。
应用推荐