You can think of those who struggle even harder than you do, against far greater odds, and with far less to work with than you do.
你也可以想一想另外一些人，他们奋斗得比你还要艰难，面临的不利条件要大得多，而且他们的同伴比你的少得多。
But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.
不过，随着其他设备无法控制的增长以及网络越来越多的作为软件的平台，PC现在正在面对与它自己的技术产物的竞争。
Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining.
欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展，新增的病例比率正逐步减少。
It has also realigned itself with the Qassam Brigades in a joint struggle against Mr Hamad's interior-ministry forces.
它还重新与卡桑旅结盟对抗哈马德的内政部军。
We hold our ground that the struggle for disarmament must be combined with fight against hegemonism.
我们坚持原来的主张，那就是裁军的斗争必须同反霸斗争结合起来。
We must unite with them and at the same time struggle against them.
我们必须在团结他们的同时同他们作斗争。
Success is not measured by what you accomplish. It's measured by the opposition you encounter and the courage with which you maintain your struggle against the odds.
对于成功的衡量不是看你取得了多少成绩，而是看你克服了多少困难，以及在逆境中表现出来的顽强拼搏的勇气。
We must struggle against our own laziness and stay with our training.
我们必须反对将自己的懒惰带到运动中并且要坚持锻炼。
We must struggle against our own laziness and stay with our training, rain or shine.
我们必须跟自己的懒惰做斗争，坚持锻炼，风雨无阻。
On the part of many extremely needy couples with children, life is a perpetual struggle against poverty.
对于很多有孩子的贫困的夫妻而言，他们的生活就是和贫困永恒斗争的过程。
We should struggle against them on the one hand and unite with them on the other.
我们一方面要同他们作斗争，另一方面要团结他们。
This is our ancestors in order to survive with a product of the struggle against nature.
这是我们的祖先为了生存而与大自然做斗争的产物。
Success is not measured by what you accomplish, but by the opposition you have encountered, and the courage with which you have maintained the struggle against overwhelming odds.
成功不是用你所实现的目标来衡量，而是用你所遇到的困难，还有你在和巨大困难做斗争时所具备的勇气来衡量的。
In the struggle against disease, he became a high-profile artists, writers, and finally he was successful in career, and normal, with your lover together into the palace of marriage.
在与病魔抗争中的同时，他成为了举世瞩目的艺术家、作家，最终他不仅在事业上取得了成功，还和常人一样，同自己的爱人共同步入了婚姻的殿堂。
Maybe this was a reaction against all the day-to-day things my family had to struggle with.
也许，这是对我的家庭不得不为之奋斗的所有日常琐事的一种反应。
Experimenting with new ideas is a perpetual struggle against sloth.
尝试新想法就是不断地克服懒惰。
After the enemies with guns have been wiped out, there will still be enemies without guns; they are bound to struggle desperately against us. We must never regard these enemies lightly.
在拿枪的敌人被消灭后，不拿枪的敌人依然存在，他们必然地要和我们做拼死的斗争，我们绝不可以轻视这些敌人。
Comment: The struggle in the fight against AIDS, the most innocent of younger children, they did not commit any mistakes, but bear with peer pressure and unimaginable damage.
点评：在抗击艾滋的斗争中，最无辜的就是儿童，他们并没有犯任何错误，却承受着同龄人难以想象的压力和伤害。
However, against the fate unyielding Beethoven decided to get rid of the personal suffering, and wrote with great enthusiasm inspire people to win the struggle against the "Seventh Symphony."
但与命运抗争不屈的贝多芬毅然摆脱了个人的痛苦，以极大的热忱写下了鼓舞人们反抗斗争取得胜利的《第七交响曲》。
Nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against Arsenal, but he will definitely be available to face Mark Hughes' side at Ewood Park.
近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。
We must unite with them and at the same time struggle against them.
我们必须团结他们，同时又和他们斗争。
The Alliance will be working with the Wildhammers in a struggle for land against the Dragonmaws backed by the Horde.
联盟在此和蛮锤矮人一起，与部落支持的龙喉氏族争夺地盘。
The Alliance will be working with the Wildhammers in a struggle for land against the Dragonmaws backed by the Horde.
联盟在此和蛮锤矮人一起，与部落支持的龙喉氏族争夺地盘。
应用推荐