In sub Saharan Africa, plant experts are helping them grow a kind of new sweet potatoes.
在撒哈拉以南的非洲,植物专家正在帮助他们种植一种新的红薯。
South America and sub Saharan Africa are experiencing deforestation on an enormous scale: every year almost 5 million hectares are lost.
南美洲和撒哈拉以南的非洲正遭受着大规模的森林砍伐:每年有近500万公顷的森林消失。
The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现,但是在撒哈拉以南非洲地区,如果不能尽快提高进展速度,就难以实现。
South Asia and the Middle East and North Africa have escaped the worst effects of the crisis, while Sub-Saharan Africa has been hard hit, with the outlook for the region remaining uncertain.
南亚和中东北非地区幸免于危机最严重的影响,而撒哈拉以南非洲地区遭受重创,该地区的发展前景仍不明朗。
Sub-Saharan Africa already has seen some effect as a result of the crisis, according to Michael J. Fuchs, lead financial economist in the World Bank’s Africa Region.
世界银行非洲地区业务局的首席金融经济师MichaelJ.Fuchs说,撒哈拉以南非洲地区已经看到了这场危机所产生的某种影响。
Sub-Saharan Africa faces the greatest challenges.
撒哈拉以南非洲面临最大的挑战。
The biggest challenge is in Sub-Saharan Africa.
最大的挑战是在撒哈拉以南非洲地区。
The sanitation situation is particularly acute in South Asia and Sub-Saharan Africa.
卫生设施的情况在南亚和撒哈拉以南非洲特别严峻。
Sub-Saharan Africa is tending to fall behind other regions in terms of competitiveness.
就竞争力来讲,撒哈拉以南的非洲正逐渐落后于其他地区。
Only 30 % of the secondary school-aged girls in Sub-Saharan Africa are enrolled.
在南撒哈拉非洲地区,中学适龄女童的入学率只有30%。
The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.
资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。
Sub-Saharan Africa, with its largely rural population, prefers radio, notes the book.
本书指出,撒哈拉以南非洲地区的大部分人口为农村人口,他们更偏爱使用收音机。
According to the report, in Sub-Saharan Africa, 56 percent of total energy use comes from traditional biomass.
报告称,在南撒哈拉非洲地区,传统生物能利用量占能源总利用量的56%。
Sub-Saharan Africa's vast energy resources could be a catalyst for strong growth in the coming decades, but only if countries push through reforms and upgrade their infrastructures.
对于撒哈拉以南非洲地区来说,未来数十年里,丰富的能源资源有望成为其强劲增长的催化剂,但是前提是这些国家必须推进改革并升级基础设施。
In 2015, the G20 Energy access Action Plan: Voluntary Collaboration on Energy access put an initial focus on the Sub-Saharan Africa region aligning with the universal access goal.
2015年,《G20能源可及性行动计划:能源可及性自愿合作》根据全球能源可及性目标,首先聚焦撒哈拉以南非洲地区。
Sub-Saharan Africa is expected to show 5% growth in 2011, according to the International Monetary Fund's latest regional report.
国际货币基金组织的最新地区报告显示,2011年撒哈拉以南非洲经济增长有望达到5%。
It was hard to imagine a bright future for sub-Saharan Africa without a more successful Nigeria, by far its most populous nation.
尼日利亚是撒哈拉南部人口最多的国家;很难想象,如果没有一个更兴旺的尼日利亚,该地区怎么会有光明的未来。
For people in sub-Saharan Africa, where white corn is a staple food, substituting this biotech variety could help them meet their daily recommended intake of vitamin A and folate.
生活在非洲下撒哈拉地区的人们以白玉米为主食,改换成这一生物工程品种可以帮助他们获得每日所需的维生素和叶酸。
In a new study, scientists have discovered that great snipes can complete a transcontinental flight across Europe, from Sweden to sub-Saharan Africa, in as little as two days without resting.
最新研究,科学家发现成年沙锥鸟可以在短短两天时间内完成跨州飞行,从欧洲的瑞典到撒哈拉以南的非洲地区,其间从不休息。
SIXTEEN million migratory birds fly to Britain every year from sub-Saharan Africa in a flurry of wing beats that herald the spring.
每年有50多种、1600万候鸟从非洲萨哈拉南部启程,挥动着翅膀、势如疾风来到英国,预示着春天到了。
An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it.
据估计,撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐,而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。
Most of the cases occur in sub-Saharan Africa and southern Asia, the regions with the highest rates of undernourishment and extreme poverty.
多数病例发生在非洲撒哈拉以南地区和南亚,这两个地区营养不足和极端贫困率最高。
Women do at least 70% of the agricultural work, and agriculture is by far the most important source of employment in many sub-Saharan economies.
至少有70%的农活是妇女完成的,而在许多南撒哈拉经济中,农业是迄今为止最重要的就业渠道。
White headed vultures are native to sub-Saharan Africa and are listed as vulnerable to extinction by the IUCN.
白头鹫原产于非洲撒哈拉以南地区,在IUCN名录中属于易危级别(vulnerable to extinction )。
In recent months, domestic food prices have risen sharply in South Asia and parts of sub-Saharan Africa, despite a fall in global grain prices over the past year.
最近几个月来,尽管去年全球粮食价格有所下滑,但南亚国家和部分撒哈拉以南非洲国家的国内食品价格出现了大幅上扬。
It shows that the economies of some poorer countries and regions, especially in sub-Saharan Africa and parts of Asia, are more dependent on remittances than had been thought.
研究显示,一些较贫穷国家和地区(特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲国家和部分亚洲国家)的经济对汇款的依赖程度比以往想象的更深。
It shows that the economies of some poorer countries and regions, especially in sub-Saharan Africa and parts of Asia, are more dependent on remittances than had been thought.
研究显示,一些较贫穷国家和地区(特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲国家和部分亚洲国家)的经济对汇款的依赖程度比以往想象的更深。
应用推荐