Discipline is not control or subjugation.
纪律不是控制或征服。
In human history, how did marriage evolve, and the subjugation of women?
在人类史上，婚姻是怎么出现的，女人是如何变得屈服的？
To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.
救亡图存的民族使命迫在眉睫。
The garment, he declared, was “a sign of subjugation” and as such was “not welcome on French territory”.
他声称，这种服装是一种“征服的象征”，因此它在“法国的土地上不受欢迎”。
This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman.
这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。
It replaces old forms of subjugation with new ones - the tyranny of competition, of competence, of drive and ambition, of education.
替代古老压迫模式的不过是一种新型的压迫——能力、抱负、干劲和受教育程度的苛刻竞争。
Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand - "I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers," he would later write.
现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。
Now Piye would witness the subjugation of decadent Egypt firsthand—"I shall let Lower Egypt taste the taste of my fingers, " he would later write.
现在他将要亲眼看到奢靡的埃及向他臣服—“我要让下埃及尝尝我的厉害”，他后来这么写道。
However his basic intention, then being from the country race destiny sense of hardship, saves the country and race from subjugation in the danger.
然而其根本用心，则是出于对国族命运的忧患意识，挽救国族于救亡图存之危际。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
What they seek now is friendly guidance, understanding, and support -- not imperious direction -- the dignity of equality and not the shame of subjugation.
他们当今寻求的是友好的指引、协议、和支持——而不是专横的引导——是平等尊严而不是耻辱地屈从。
"We must all stand together to stop Iran's march of conquest, subjugation and terror," Mr. Netanyahu told the lawmakers, who responded with repeated standing ovations.
“我们必须同心协力，阻止伊朗征服、压制别国，并且制造恐怖的脚步，”内塔尼亚胡对议员们说。他的发言赢得了多次起立鼓掌。
Its natural riches should buy it a new freedom of manoeuvre; but many Mongolians worry that they could lead to a new form of dependence, tantamount to commercial subjugation.
蒙古丰富的自然资源应该可以换回它自由回旋的余地，但是许多蒙古人担心这可能会导致另一种形式的依赖——商业上的受制于人。
The narrative of Subjugation of Demons is excellent while the plot is twisty and weird, so this literature has definite influence over the creation of later dramas and fictions.
《平妖传》叙事回环婉曲，情节曲折离奇，对后世戏曲小说的创作产生了一定的影响。
Among the five-elements, there exist the relationships of generation, restriction, subjugation and counterrestriction, and mutual affection between mother-organ and child-organ.
五行当中存在生、克、乘、侮和母子相互影响的关系。
When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.
一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。
All the more so with regard to protracted war, not only because of the opposing theories of national subjugation and quick victory but also because of the shallow understanding of its nature.
尤其是对持久战，有亡国论和速胜论的反对意见，也有空洞无物的了解。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
应用推荐