The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry.
原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。
In a statement (pdf), the IPCC said the paragraph "refers to poorly substantiated estimatesof rate of recession and date for the disappearance of Himalayanglaciers.
IPCC在一份声明中说，这一段“引用了对喜马拉雅山冰川消失的后退速度和日期的极不符合实际的估计。
Entertainment must be either directly related to your business or associated with it, and must be substantiated .
娱乐必须是直接关于到你的业务或者与之有关的，而且必须予以证实。
The bleeding symptom substantiated that the death due to anticoagulant rodenticide.
经出血情况观察，证实均为抗凝血灭鼠剂所致。
Article 39 Where the evidence provided by a party is substantiated upon verification, the arbitral tribunal shall make it the basis on which to confirm the facts.
第三十九条当事人提供的证据经查证属实的，仲裁庭应当将其作为认定事实的根据。
Experimental results also substantiated that relevance has a compensatory effect for coherence in deep level processing. According to experimental results, discussions and implications are given: 1.
关联度的提升主要对建立情境模型有积极作用，在深层理解水平上，关联对连贯中断有补偿作用。
Experimental results also substantiated that relevance has a compensatory effect for coherence in deep level processing. According to experimental results, discussions and implications are given: 1.
关联度的提升主要对建立情境模型有积极作用，在深层理解水平上，关联对连贯中断有补偿作用。
应用推荐