Its clever succinctness lets you code in five minutes the report generators, network probes, text filters, and process monitors that demand day-long efforts with other languages.
它很简洁，而且这种简洁是巧妙的，这使您能在五分钟内编写报告生成器、网络探测、文本过滤器和进程监视器，如果使用其他语言的话需一天的时间才能完成。
The training of body language should stress three requirements from the aspects of teaching practice: harmony and appropriateness, ease and grace, and succinctness.
从教学实践的角度看，态势语训练应突出强调三个基本要求：即协调得体，自然优美，简练适度。
However, most of these studies are based on the observation of literature works and the findings may not be applicable to sci-tech texts featuring accuracy and succinctness.
但是，这类研究都是以文学作品为语料而展开的，所得出的结论也未必适用于以简洁精确为主要特征的科技语篇。
With the examples of the car advertisements, this paper attempts to explore the features of the slogan of French advertisement by studying its succinctness, orality, humanity and vividness.
文章以汽车广告为例，从简洁性、口语化、人性化和生动形象性这四个方面探讨了法语广告词的基本特点。
But we've seen little discussion on the relation between verb tenses and succinctness.
但有关动词时态与简练的关系的论述不多见。
The design is characterized by logicality, flexibility, systematization and succinctness by case analysis.
并通过实例证明设计上具有逻辑性、灵活性、系统性和简洁性等特点。
The designer has to pay attention to succinctness, getting rid of non-importance but outstanding importance of contents.
设计师必须讲究简练，剔除非重要的而突出重要的内容。
This diagnostic method, characterized by succinctness and clear consecution, has a favorable prospect of being put into application.
这种基于故障树模型的电梯故障诊断方法具有简单、直观、条理清楚的特点，具有良好的应用前景。
To improve the quality of translating political neologisms, there are three principles, which are accuracy, succinctness and readability, put forward.
为提高时政新词翻译的质量，根据目的论本文提出三条时政翻译原则，即准确性、简明性、可读性。
Characterized by succinctness, highlighting effect and implicativeness, verbless clauses are applied in English adverting to make the most of its appealing function.
英文中的无动词小句具有言简意赅，突出重点，表意含蓄等特点，于英文广告中使用，可使广告语的诉求功能得到充分的发挥。
Characterized by succinctness, highlighting effect and implicativeness, verbless clauses are applied in English adverting to make the most of its appealing function.
英文中的无动词小句具有言简意赅，突出重点，表意含蓄等特点，于英文广告中使用，可使广告语的诉求功能得到充分的发挥。
应用推荐