You may think I'm succumbing to that here.
你可能认为我会屈服于那种诱惑。
Researching Without Succumbing to Information Overload
搜索，但不屈服于资讯超载
Succumbing to those arguments would be a tragic mistake.
如果屈从于那些叫嚣撤退的声音，那么这将会是一个悲剧性的错误。
But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.
但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来。
In fact, he lived another 20 years before succumbing to an unrelated illness.
事实上，他在屈服于一种不相关的疾病之前生活了长达20年的时间。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
Even America, which is more entrepreneurial, is succumbing to middle-aged spread.
即使是更具创业精神的美国也难以抵挡公司中年化现象的蔓延。
She lived just long enough to get the news before succumbing to kidney disease that August.
那年八月，她最终死于肾病，但为了得到这条消息，一直坚持到生命的尽头。
He embraced his anger and hatred, eventually succumbing to the dark side as Vader intended.
他拥抱愤怒和仇恨，最终如维德所期望的那样，向黑暗面屈服了。
Walentin lived for another 18 months as a quadriplegic before finally succumbing to his wounds.
威伦廷四肢瘫痪活了18个月，最后医治无效死亡。
The super-rich are increasingly 6 succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome WFS.
这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。
The super-rich are increasingly succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome (WFS).
这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。
One by one, countries across the block are in danger of succumbing to the global economic downturn.
一个接一个地，整个欧洲大陆上的国家面临着受全球经济衰退冲击的危险。
She would go on to snatch two further Globes for her efforts before tragically succumbing to cancer.
以她的成就，本应是可以再多拿两次金球的，只可怜她早早地死于癌症。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
Japan offers a good example of how much debt a developed country can handle without succumbing to inflation.
日本为发达国家如何处理债务而又不造成通胀做出了榜样。
I am sure that 90% of the time you felt pretty bad after succumbing to those temptations. I know that I did.
90%的时候，当你屈服于这些诱惑，你都会感觉糟糕。
Therefore, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid.
因此，那些无法适应并最终屈服于诱惑和欺骗的男性有可能更愚蠢。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
Big Pharma is succumbing to Wall Street's worst instincts rather than demonstrating corporate and civic responsibility.
医药巨头正屈服于华尔街最原始的本能，而没有展示企业的社会责任感。
That is crytic feminine, secret feminine with strange and temptation, furthermore it is succumbing to black hole like maze.
那是隐含的阴性， 幽密的阴性，充满好奇与诱惑的阴性，更是对黑洞般迷失的屈从。
To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
Rather than succumbing to despair, we have a collective responsibility to demand an end to the brutality and impunity that prevail.
但我们切莫陷入绝望，我们肩负着集体责任，要终止一切残暴行径，终止一切有罪不罚现象。
Christine Biron: the thing about the immune system, is really everyday it keeps us from succumbing to the microbes in our environment.
克里斯廷·拜伦：说到免疫系统，它的确每天都在保护我们不被环境中的微生物侵害。
Among the three countries with the most gold MEDALS thus far, China cries the least, with only 7% of its athletes succumbing to tears.
在目前奖牌榜上的前三名国家中，中国人最不容易哭，只有7%的中国运动员会忍不住流泪。
In addition, bats had Ebola-like sequences, which the scientists speculate could help them transmit the disease without succumbing to it.
此外，蝙蝠也有着类似于博尔纳病毒基因的排序，科学家们推测这些病毒基因顺序可能帮助他们不受屈服的情况下传播这样的病毒。
In addition, bats had Ebola-like sequences, which the scientists speculate could help them transmit the disease without succumbing to it.
此外，蝙蝠也有着类似于博尔纳病毒基因的排序，科学家们推测这些病毒基因顺序可能帮助他们不受屈服的情况下传播这样的病毒。
应用推荐