I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.
我不懂他为何不珍惜这么难得的机会。
Do you think that I want to lose the opportunity to taste such a rare fish?
你以为我想失去品尝这种罕见的鱼的机会吗？
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
Such an opportunity, of working together with colleagues of many different countries, is a rare one and I am sure that we will make full use of it.
能与许多国家的同行们在一起工作，这是一个极其难得的机会，我相信大家会十分珍惜这个机会。
Such an opportunity, of working together with colleagues, of many different countries, is a rare one and I am sure that we will make full use of it.
与许多国家的同行们在一起讨论，这是一个极其难得的机会，我相信大家会十分珍惜这个机会。
Since we attach so much importance to GDP growth, why are we voluntarily giving up such a rare GDP growth opportunity?
那么重视GDP增长的我们为什么自我放弃了这一难得GDP增长的机会？
Under such circumstances, the design of the book package is facing a rare opportunity as well as a severe challenge. Therefore, research in this field is significant for the real life.
正是如此，书籍的装潢设计在当下的环境既面临千载难逢的机遇更面临着严峻的挑战，对其的研究十分具有现实意义。
But I will have a good fight with the greatest kungfu master in the world. Such is a rare opportunity that came only once in a hundred years!
跟这位天下第一高手痛痛快快的大打一场，那也是百年难逢的奇遇啊！
But I will have a good fight with the greatest kungfu master in the world. Such is a rare opportunity that came only once in a hundred years!
跟这位天下第一高手痛痛快快的大打一场，那也是百年难逢的奇遇啊！
应用推荐