Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Joe, there ain't such another swimming-place anywhere.
乔，别的地方能有这么好的游泳胜地吗？
If there were but such another man for you!
但愿你也能找到这样一个人！
You will never see such another.
那样的人物恐怕再也看不到了。
But are you sure you are not in the position of those conquerors whose triumphs have cost them too dear? Would not such another ruin you?
可是你确信自己不是那种为胜利付出了重大代价的征服者吗？如果再来一仗岂不会把你毁掉？
这真是无独有偶。
But, Joe, there ain't such another swimming-place anywhere.
但是，乔，别的地方有这么好的游泳胜地吗！
But, Joe, there ain't such another swimming-place anywhere.
但是，乔，别的地方有这么好的游泳胜地吗！
应用推荐