Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.
随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。
Do you enjoy films, plays and such like?
你爱看电影、戏剧之类的东西吗？
I like reading biographies of famous people, books about functional psychology and such like.
我喜欢阅读名人传记，实用心理学等书籍。
There exists a collision phenomenon in the protection law of knowledge property at present in China such like cross of right, double protection, and multi-protection.
我国目前的知识产权保护中存在有权利冲突现象，包括权利交叉、双重保护、多重保护等。
I have a deadly abhorrence of partings and such like.
我对分离和类似的事情是极端厌恶的。
DH type abaxial compressor often could not work well because of the troubles such like losing balance, failure of gear joggle and bearing during working.
DH型离心压缩机在工作中较常出现不平衡、齿轮啮合故障和轴承故障等问题。
SO thats the reason i will keep it up not only just for myself but also for the hotel i am working for. i like sport very much such like running and badminton.
我平时比较喜欢体育运动，例如说跑步、羽毛球等，因为运动不仅是为了锻炼身体，运动后会使整个人变得很轻松。
Our products have already been widely applied in the Automobile Industry such like rain scraper, the rear view mirror, the seat regulator, the safety belt and so on;
我们的产品已经广泛应用于汽车零部件如雨刮器、后视镜、坐位调节器、安全带等；
The ground comprises the participants of the speech event, its time and place, the situational context, previous discourse, Shared knowledge of the speech-act participants, and such like.
背景包括言语事件的参与者、发生的时间和地点、当时的情景语境、先前的话语、参与者所共有的知识等等。
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。
So could you tell some information about the Thailand delegation that prepares for the Asian Games? Such like how many athletes will take part in the Asian Games?
您能介绍下泰国队备战亚运的情况吗？比如有多少运动员会参加亚运会？
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。
应用推荐