Such maps depicted paradise as imaginatively and confidently as they did earthly topography.
这些地图描绘的天堂如同在真实的世界中一样。
Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.
新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
Yet as she points out, it's far from obvious how such freedoms might be granted, for each species has its own requirements, and conditions that are paradise for one may be purgatory for another.
而正如她所指出的，问题远不是赋予多少自由就可以解决的，因为每一个物种都有自己的需求，某人的天堂，也许就是他人的炼狱。
Such a park is less of a destination in terms of space than an integral part of the city residents' living environment and their spiritual paradise.
公园已不再仅仅是一个空间上的目的地，更是城市居民生活环境的组成部分，是他们心灵的乐园。
How did such an idea come to him? It seems he had had an old nurse who constantly told stories about paradise.
他怎么会有这种想法呢？似乎他曾经有过一个年老的保姆，她经常给他讲一些关于天堂的故事。
ENDLESS sea, sand and sunshine on a tiny tropical island - everyone's idea of Paradise. Who wouldn't want to live in such a place?
在这片热带小岛上，有一眼望不到边的大海、无垠的沙滩和美丽的阳光。这里是人们心中理想的天堂。有谁能不想在此居住呢？
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise.
相互包容对方的缺点，乃是通向天堂之门。
Some have equated such a state with "paradise", "heaven" or the "Garden of Eden".
等同于被称之为“天堂”、“极乐世界”及“伊甸园”的情形。
Yet the lotus blossoms in the lotus ponds of Paradise care nothing about such matters.
不过，极乐莲池里的莲花，并不理会这等事。
Falling in love leads to such monumental expectations of happiness that it can feel like the discovery of paradise. But falling out of paradise with regularity also seems to be our lot.
坠入爱河产生出对幸福的巨大期望大到可能感觉像是发现了天堂。
The wetland is preceded by such good reputation as "kidney of the Earth", "cradle of the life", "paradise of the birds", "species gene pool", "cradle of culture", etc. by people.
湿地被人们冠以“地球肾脏”“生命摇篮”“鸟类乐园”“物种基因库”“文化摇篮”等美誉。
Unfortunately, such a paradise, holy land has been increasingly difficult to find.
遗憾的是，这样的乐土对地，已经越来越难以寻觅。
Boring than the trains of coal smoke flavor of all confusing, and China may more than the United States: the flowers, joy of spring, such as into the paradise on earth.
比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的，中国可就美多了：花团锦簇，莺歌燕舞，如入人间仙境。
She taught that sinners must fear the punishment they deserved for their SINS, but she also offered such sinners far more hope of Paradise than most other ascetics did.
她说罪人必须恐惧惩罚，而且应该承担罪行的后果。但她还给予这些罪人的天堂的希望远远超过其他大多数修行者。
To live in such a water, there is a tree, another stone paradise where, from this may be struck up with the romantic.
住在这样一个有水，有树，又有石的世外桃源里，从此也许会与罗曼蒂克结下不解之缘。
After all thousands of years, a perfume of such subtle beauty, and yet such power, that for one single moment, every person on earth believed they were in paradise.
那芬郁气息细腻而又强烈，一时间，地球上所有人都以为自己进入了天堂。
Now when GAIA and her peoples enter Monopolarity, Light and Life, that is her FUSION as such with the Universal FATHER in Paradise.
当盖亚和她的居民进入单极性，light&life，严格地说这是她与天堂的宇宙之父的融合。
Such as the sun island, Paradise island, Laguna island and dream island.
如太阳岛，天堂岛，拉古纳岛和梦之岛。
In your childhood, there might have been such a beautiful and wonderful night, on which you had a sweet dream in which you walk into a paradise as a fairyland making you unwilling to leave.
在你的童年里，可能有过这样一个美丽而神奇的夜晚，你做了一个香甜的梦，在梦中，你走在一片宛如仙境般的世外桃源中，就像天上人间一般让你流连忘返。
I remember one lyric saying: the world will change into a beautiful paradise if everyone donates one love. It's such a beautiful song and I like it very much for it often warms me.
我记得有首歌这么说：“只要人人都献出一点爱，世界将变的更美好”我很喜欢这歌，它也时常温暖着我。
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。（英国诗人布莱克.W。）
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)
相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。（英国诗人布莱克.W。）
应用推荐