There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Are users suggesting that they can't trust themselves?
难道用户在暗示他们不能相信自己吗？
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
而更多的情况是，很多人不得不使用纯废水灌溉，因为他们没有其他选择。
They therefore seem to favour warm areas and times, suggesting that they consist of volatile material.
看起来它们在温暖的区域和时节更为明显，这表明其可能是挥发性物质。
The first was that the three variables clustered similarly, suggesting that they were accurate markers of ancestry.
首先是三种变异个体类似地成群，这表明它们是同一祖先的后代。
Because of evidence suggesting that they are involved in the pathophysiology of a wide spectrum of human disorders.
由于证据表明，他们参与的病理生理的各种各样的人类疾病。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验，经常只会掉下很少的草，表明它们正在不断地改善作巢技巧。
The complexes described to date are expressed ubiquitously, suggesting that they have general transcriptional functions.
到目前为止，这些复合物一直被描述成遍在表达的，说明它们可能发挥共同的作用。
They use fewer "hesitation words", such as "um" and "er", suggesting that they may have been coached in their deception.
他们较少使用“犹豫词汇”，如“恩”和“呃”。这些词汇暗示他们在欺骗方面得到指导。
Not long ago, many cars dealers insulted women shoppers by ignoring them or suggesting that they come back with their husbands.
而在不久之前，很多汽车商还这样侮辱女性消费者：他们忽视女性或是建议她们和丈夫一块儿来看。
So they objected – quite unpleasantly – to me naming my subjects and for suggesting that they had personalities, minds and feelings.
古德回忆说，“因此他们反对——非常不高兴——对我命名我的实验对象且暗示它们有性格，思想和感情。
He famously put the public project's scientists' noses out of joint by suggesting that they might refocus their efforts on the mouse genome.
Venter的有关可以把精力转而放在老鼠的基因上的嘲笑说辞，使官方项目的科学家愤恨不已。
The majority of the undeclared superdelegates come from states that Mrs Clinton won, suggesting that they have reservations about backing her.
观望的超级代表中有大部分来自克林顿夫人获胜的州，说明这些人对是否支持她持保留态度。
France and Germany reported that trade boosted their GDPs, suggesting that they are benefiting from the export revival spurred by emerging Asia.
法国和德国给出的报告称，是出口拉动了他们的GDP增长，这意味着法德受益于新兴亚洲经济体带动的出口复兴。
First, the Greeks had to marry and mix with the local Ligurians to ensure that Massalia survived, suggesting that they also swapped goods and ideas.
首先，希腊人必须结婚或者与当地的利古里亚人通婚，以确保马赛人人口的繁衍，这足以说明他们也与当地人进行着货物与想法的交换。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了，并且还有很多烧过的痕迹，这表明它们被烤过。
From the organic carbon adsorption constant, carbendazim and thiabendazole had middling transference, suggesting that they had worse transference in the soil.
从有机碳吸附常数看，多菌灵和噻菌灵均具有“中等移动性”，说明它们在土壤中的迁移性较差。
Those who espouse discovery note that mathematical statements are true or false regardless of personal beliefs, suggesting that they have some external reality.
那些“发现说”的支持者们指出，数学陈述的对和错与个人的信仰无关，从而表现出某种客观现实性。
Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
Dr Pollet said: "Our findings show that low-ranking wives, of third order or lower, have lower fertility than other women, suggesting that they are in poorer condition."
Pollet博士指出：“我们的研究显示，第三个妻子或等级更低的妻子生育水平比其他妇女要低，表明她们更加贫困。”
But there are a handful of claims that people make about death suggesting that they think, and they think we all think, that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
但是有部分关于死亡的说法，在他们看来，或者他们认为大家都认为，死亡是神秘，特殊，或者难以理解的。
The scientists observed that even without stimulation, there is a lot of energy transfer between the G protein and the potassium channel, suggesting that they are very close together.
科学家观察到在G蛋白和钾通道之间，即使没有刺激，也有许多的能量转移，这表明它们是非常接近的。
For example, the word "tsunami" spiked in 2004 and 2011 following the Indian Ocean and Japanese events, as did the equivalent word in Spanish, maremoto, suggesting that they mean the same thing.
比如，2004年印度洋海啸和2011年日本海啸后，tsunami这个单词出现次数飙升，西班牙语中同样出现量飙升的单词是maremoto，说明这两个单词有同样的含义。
Today, ECB President Trichet (Jean-Claude Trichet) said in a speech of Amsterdam, Policy Committee members are in a State of high alert, suggesting that they intend to raise interest rates next week.
今天，欧洲央行行长特里谢(特里谢)在阿姆斯特丹的讲话中表示，政策委员会成员都处于高度戒备状态，这表明他们打算在下周提高利率。
Today, ECB President Trichet (Jean-Claude Trichet) said in a speech of Amsterdam, Policy Committee members are in a State of high alert, suggesting that they intend to raise interest rates next week.
今天，欧洲央行行长特里谢(特里谢)在阿姆斯特丹的讲话中表示，政策委员会成员都处于高度戒备状态，这表明他们打算在下周提高利率。
应用推荐