According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.
假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。
Throw a relationship into the mix and you've got career suicide, right?
如果把关系混为一谈了，你的工作就岌岌可危了，对吗？
At the time there were people who thought he was committing professional suicide.
当时有人认为，他是在毁灭自己的职业。
But many are often wiling to risk financial suicide over public humiliation, Voss says.
但许多人往往宁可拿自己的钱途冒险，也不愿意当众受辱，沃斯说。
Mr Bretscher is against both proposals, and brings his own personal experience of assisted suicide to the campaign.
布雷·切尔反对这两个议案，他利用自己有关协助旅游的经历为这一活动进行了辩护。
Therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.
因此，越早鉴别双相情感障碍，进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。
When healthy cells are exposed to radiation, even at doses that produce damage than can be repaired, they instead do what seems to be suicide.
当健康细胞接受辐射时，即使剂量产生的损伤大于修复时，它们仍然进行着凋亡。
So being a loner is a great thing, especially in today's seas because schooling used to be salvation for fishes, but it's suicide for fishes now.
这些庞然大物都是孤独行者，特别是在现在的海洋里。过去，聚集成群往往是鱼类躲避掠食的方式，但现在这样却无异于自杀。
It has blamed the furore on media hysteria; only a few privacy activists have publicly committed “Facebook suicide” by closing their accounts (see article).
它谴责媒体歇斯底里咋咋呼呼，声称其实只有少数隐私保护的积极分子曾经通过关闭账户的方式公开进行“脸谱自杀”。
"Contrary to frequent reports in the popular media, there is no evidence to suggest these medications increase the risk of actual suicide," Primm emphasized.
普里姆强调道：“相反，在大众媒体前频繁报道的抗抑郁药物可以使自杀的风险增加，二者有联系的说法是没有任何证据的”。
Objective To study the effects E. coli purine nucleoside phosphorylase suicide gene on human gastric cancer MKN-45 cells as well as the bystander effect.
目的：探讨大肠杆菌嘌呤核苷磷酸化酶自杀基因对胃癌细胞MKN-45的抑制及杀伤作用，并证实旁观者效应。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
The program consists of a short audiovisual presentation on the subject by Hendin, who explains that many psychiatrists are not prepared for a patient's suicide.
这个项目由一组关于本主题的短视听简报组成。Hendin策划了它们，他解释许多精神病医师并没有对患者自杀做充分准备。
The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天，我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金，被捕后，他用假自杀逃避了法律的制裁。
That's an important oversight, since undiagnosed depression is linked to higher risk for diabetes, heart disease, and other chronic health conditions, plus suicide.
这是很重大的疏忽，因为对于糖尿病、心脏病和其它慢性疾病，以及自杀来说，未确诊的抑郁症会造成更高的风险。
This digital plastic surgery has been criticised as having a deleterious effect on readers' mental health, leading to anorexia, bulimia, suicide and other ills.
数字整形手术历来受到批评，其罪名包括影响读者心理健康，导致厌食症，暴食症和其它疾病。
Conclusions the double suicide gene driven by KDR promoter has specific killing effect on KDR-expressing gastric tumor cells and venous endothelial cells in vitro.
结论KDR基因启动子可调控双自杀基因系统选择性杀伤表达KDR胃癌细胞及血管内皮细胞。
In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.
事实上，克他命在降低自杀风险方面前景看好，目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。
Objective The purpose of the study was to investigate the association of A1438G polymorphism of 5 -HT2A receptor gene with attempted suicide in psychiatric patients.
目的探讨五-羟色胺2A（5-HT2A）受体基因A1438G多态性与精神疾病患者的自杀未遂之间的关系。
Objective To construct a new retroviral vector with double-suicide genes and knockout-inducible SV40T gene, with the aim of optimizing immortalization of hepatocytes.
目的构建携带双自杀基因且可诱导敲除SV40T的逆转录病毒载体，优化目前的肝细胞永生化。
The increase in cases of depression among Japan's workforce has prompted particular concern because of the close relationship often cited between mood disorders and suicide.
日本职场抑郁症案例的增多让人们格外担心，因为情绪障碍症和自杀之间经常被指存在密切关系。
The increase in cases of depression among Japan's workforce has prompted particular concern because of the close relationship often cited between mood disorders and suicide.
日本职场抑郁症案例的增多让人们格外担心，因为情绪障碍症和自杀之间经常被指存在密切关系。
应用推荐