The malevolent earthquake and tsunami in Japan have jolted our minds back to the 2004 catastrophe in the Indian Ocean, as well as to last year's tsunamis in Chile and Sumatra.
来势汹汹的日本地震和海啸，把我们的思绪震回到了2004年的印度洋大灾难以及去年发生在智利和苏门答腊的海啸。
The massive earthquake and tsunami on December 26th 2004 flattened the coastline of Aceh on the northern tip of Sumatra.
2004年12月26日发生的大地震和海啸，将苏门答腊岛北端的亚齐省海岸线夷为平地。
The ground track of the Jason-1 satellite is shown here as it crossed the Sumatra-Andaman tsunami at hourly intervals after the earthquake occurred.
2004年苏门答腊-安达曼大地震期间，Jason - 1号地面轨迹移动卫星每隔一小时便对该地震引起的海啸进行一次扫描，本图即为扫描结果。
An earthquake 125 miles off the coast of the Indonesian island Sumatra triggered tsunami warnings.
此次地震发生在距印尼苏门答腊岛海岸125英里处，还引发了海啸警报。
It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours.
演习开始于虚拟苏门答腊海岸外发生了地震，引发了整个印度洋海面长达12小时的海啸巨浪。
A: on October 25, a major earthquake and ensuing tsunami struck off the Indonesian island of Sumatra, causing heavy casualties and property loss.
答：10月25日，印尼西苏门答腊省明打威群岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，造成重大人员伤亡和财产损失。
More than 100 people were reported to have been killed by an earthquake and tsunami in a remote group of islands west of Sumatra.
据报道，苏门答腊岛西部一些偏远的群岛上发生的地震和海啸造成100多人死亡。
The search has begun for victims in the Indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on Sumatra Island. At least ten people have died. Tsunami warnings land in the Indian Ocean.
对印度苏门达腊岛发生的里氏8.4级强烈地震的受难者的搜救行动已经展开，目前已发现至少十人死亡。
The magnitude 8.6 earthquake that struck North Sumatra, Indonesia did not lead to a tsunami comparable to Indonesia's 2004 disaster for a couple of reasons, as said in a Discovery News story.
印尼苏门答腊岛北部出现的8.6级地震，并未像该国2004年灾难那样，导致海啸发生。探索新闻网的一篇报道揭示了诸多原因。
The exodus from the slopes of Talang in Sumatra reflects the nervousness of people living on the island, the northern tip of which was devastated by the December 26 earthquake and tsunami.
居住在苏门答腊岛塔蓝山火山山坡上的居民已经开始大批撤离，反映出岛上居民的紧张不安。苏门答腊岛北端在去年12月26日的地震和海啸中被摧毁。
A major earthquake of 7.8 magnitude struck off the coast of Aceh on the Indonesian island of Sumatra on Wednesday, but there were no immediate reports of a tsunami or casualties.
印尼苏门达腊的亚齐(aceh)海岸周三发生7.8级地震。目前没有海啸或人员伤亡的消息。
A major earthquake of 7.8 magnitude struck off the coast of Aceh on the Indonesian island of Sumatra on Wednesday, but there were no immediate reports of a tsunami or casualties.
印尼苏门达腊的亚齐(aceh)海岸周三发生7.8级地震。目前没有海啸或人员伤亡的消息。
应用推荐