Under the supervision of two teachers, Michael Romano and Galit Lipa, they try to bring the most egregious injustices of California's three-strikes law before judges.
在两名老师的监督下，他们的名字是MichaelRomano和GalitLipa，他们努力把加州最严重的不公正的三犯就出局的案例提交给法官。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
Since it has been expressively stipulated in the<<Common Law>>on the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定,公司就应该积极加强监事会的监管职能.
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences.
北京人民大学法学教授陈瑞华说，1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。
On verge of entering WTO, China has already made preparation in respect to organization and law by establishing the telecom regulation authorities and Telecom Supervision Regulation.
在即将加入WTO之际，我国已建立了电信管制机构，出台了电信管理条例，做好了组织和法律上的准备。
The implementation of "food safety Law" has been a good beginning, and further laid a solid foundation for the safety supervision on food in China.
《食品安全法》的颁布实施为我国食品安全监管建造了良好的开端和基础。
The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively.
个案监督有着明确的法律依据，并且在司法实践中发挥着积极的作用。
Departments empowered by this Law to conduct Marine environment supervision and control shall be responsible for the monitoring and supervision of the water areas under their respective jurisdiction.
依照本法规定行使海洋环境监督管理权的部门分别负责各自所辖水域的监测、监视。
Finally, some problems about strengthening the implement mechanism of tax law are analyzed through supervision game of tax administration.
通过税务管理监督博弈分析了强化税收法律的实施机制应注意的问题。
Administrative departments for industry and commerce shall, according to law, tighten supervision and control over the markets of the agricultural machines manufactured.
工商行政管理部门应当依法加强对农业机械产品市场的监督管理工作。
Accounting supervision is a basic function of accountants entitled by law and accounting service is the aim and result of accounting work.
会计监督是法律赋予会计人员的一项基本职能，会计服务是会计工作的目标和归宿。
The legal status and supervision of the financial conglomerate have not regulated clearly in law at present.
虽然目前我国的法律、法规和规章都没有对金融控股集团的法律地位和监管做出明确规定。
The corporate governance is realized by a division and definition supervision of power inside corporate that is bound by corporate law.
公司治理结构在公司内部是通过公司组织机构分权制衡的职权设计来实现的，主要受《公司法》的规范。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
At present, our law defines the relationship between arbitration and lawsuit as the support and supervision of imperia for intermediation.
当前，我国法律规定仲裁与诉讼关系是司法权对仲裁权的支持和监督。
The vehicles specially used for highway supervision and inspection shall be equipped with unified signs and warning lights in accordance with the provisions of the highway Law.
公路监督检查的专用车辆，应当依照公路法的规定，设置统一的标志和示警灯。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
《证券法》和《公司法》修订后，中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
Discussions focus on the law supervision of financial derivative trading.
针对金融衍生品交易的法律监管进行了探讨。
And press supervision ought to obey the basic press regulation and carry on under the limitations of law.
新闻舆论监督必须遵循基本的新闻规律，必须在法律许可的范围内进行。
In the process of administrative law enforcement in technical supervision of quality, evidence plays an important role.
在质量技术监督行政执法中，证据具有重要作用。
In the process of administrative law enforcement in technical supervision of quality, evidence plays an important role.
在质量技术监督行政执法中，证据具有重要作用。
应用推荐