The Supreme Court of the United States established flexible the forum non convenience doctrine in practice.
美国最高法院在实践中建立了灵活的不方便法院原则。
As a consequence, I have directed that an immediate appeal be taken to the Supreme Court of the United States.
因此，我已立即呼吁向美国最高法院提出上诉。
Large punitive damages awards can be the subject for appeal under the decisions of the Supreme Court of the United States.
数额较大的惩罚性的损害赔偿判决有可能被提起上诉由美国最高法院作出裁定。
Muller appealed to the Supreme Court of the United States, claiming that the Oregon statute violated the "due process" clause of the 14th amendment.
穆勒上诉美国最高法院，宣称俄勒冈州的法令违反了第14次修正法令的“正常程序”条款。
In addition, relationship between punitive damages and compensatory damages is a ratio that has been addressed by the Supreme Court of the United States.
除此之外，美国的最高法院还公布了惩罚性的损害赔偿和补偿性的损害赔偿的比例关系。
Reported decisions of the Supreme court of the United States and of most of the state appellate courts can be found in the official reports of those courts.
美国最高法院和大多数州上诉法院的判决报告都可以在这些法院的官方报告中找到。
1981 - Sandra Day o 'connor was the 102nd Justice sworn in as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States, the first woman to hold the office.
1981年的今天，桑德拉·黛·奥康娜在宣誓成为美国最高法院第102任法官助理，成为第一个任此职的美国妇女。
The Supreme Court of the United States has descended from the disciplined legal reasoning of John Marshall and Joseph Story to the mystical aphorisms of the fortune cookie.
合众国的最高法院已经退化变质，约翰·马歇尔和约瑟夫·斯托里那训练有素的法律推理已是历史，现在只会写作幸运曲奇中的神秘格言体。
The ruling that the Supreme Court announced that it would review, United States v. Jones, explained the special dangers of GPS monitoring particularly well.
高级法院称裁定的案例还会再复审，美国的琼斯解释用做特殊用途的GPS相当危险。
OVER the past year and a bit the United States Supreme Court has produced two landmark rulings on the metaphor at the heart of corporate law: the idea that companies are legal persons.
去年以来，美国最高法院产生了两个里程碑式的裁定，都事关公司法的核心——隐喻说法是：公司是合法的人。
Supporters of Proposition 8 were confident, arguing that they would win in the long run, which is likely to be before the United States Supreme Court.
8号议案的支持者很有信心，认为他们终究会赢，这很有可能是说在美国最高法院。
The ruling that the Supreme Court announced that it would review, United States v.Jones, explained the special dangers of GPS monitoring particularly well.In Jones, the U.
高级法院称裁定的案例还会再复审，美国的琼斯解释用做特殊用途的GPS相当危险。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
1971年，一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师，依据种族隔离法，在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
Earlier this month, the United States revoked the visas of Micheletti, 14 Supreme Court judges and others.
本月初，美国撤销roberto Micheletti、14位最高法院法官等人的签证。
Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
同样的，在联邦法院系统中，除非是极少的情况下，上诉到联邦最高法院都是法官自由裁量的，通过调案复审令来进行。
A justice of the United States Supreme Court.
美国最高法院里的法官。
Recently, the United States Supreme Court decided a case on the property rights of inventors.
最近，美国最高法院就关于发明者知识产权的案件作出判决。
The United States Supreme Court, composed of nine justices, sits as the final and controlling voice over all these systems.
美国联邦最高法院由九位法官组成，他们对于所有这些法院系统的事宜有最终和最高的决定权。
Recently, the United States Supreme Court decided a case on the property rights of inventors. The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.
最近，美国最高法院就一件发明者的知识产权案件作出判决，该案件的焦点是商业方法发明是否能够申请专利。
The United States Supreme Court found that the "extreme facts" of the case raised the probability of bias to an unconstitutional level.
美国最高法院发现，此类“极端行为”把可能的偏袒推向违宪的程度。
The United States Supreme Court found that the "extreme facts" of the case raised the probability of bias to an unconstitutional level.
美国最高法院发现，此类“极端行为”把可能的偏袒推向违宪的程度。
应用推荐