The government introduced a 15% surcharge on imports.
政府推出了15%的进口附加费。
B: We demand a surcharge of 80 cents for it.
我们另外收80美分的超重费。
To pay for this, a $2.50 monthly surcharge will go on electricity bills.
为了做到这点，用电居民每月将多付$2.50 美金的特别费。
Experts predict that similar fuel surcharge hikes will affect other forms of transport.
专家预言，类似的燃油附加费上涨将影响到其他交通工具。
It includes a surcharge for night driving.
还包括夜间行车的附加费。
What's the surcharge on this express parcel?
这个快邮包裹的额外邮资是多少？
What is the surcharge on this express letter, please?
请问这封快信的附加费是多少？
Fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs.
票价持续上调，航空公司刚刚增加燃油附加费，用以支付高额的燃油成本。
The ticket cost 520 yuan, but she had to pay an additional 140 yuan for the fuel surcharge.
票价是520元，但是她必须为燃油附加费多付140元。
"The renewable energy surcharge should not exceed current levels," Merkel said in the Bundestag.
“可再生能源附加费不应超过目前的水平”，默克尔在联邦议院说到。
Trips after 11pm will start at 18 yuan, including the fuel surcharge, compared to the current 16 yuan.
晚上11点之后，起步价由16元调整至18元，其中包含燃油附加费。
The load factor for live load surcharge is the same for both vertical and horizontal load effects.
就竖向和水平荷载效应而言，活载超载的荷载系数相同。
An even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires - something proposed by Mr Obama.
而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高——该提议由奥巴马提出。
Vacuum combined with surcharge preloading is a good method to reinforce soft foundation at bridge-head.
真空联合堆载预压法是一种较好的桥头软基处理方法。
The above room rates are inclusive of 15% surcharge and are special rates extended to your good company.
以上房价已含15%服务费，并为提供给贵公司的特别价格。
Due to green ink being used in surcharge on the Red Revenue Stamp, it was known as "Red Maiden in Green Robe".
因用绿色油墨加盖在红印花原票上，故被雅称为“绿衣红娘”。
Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as “an attention-getter and a bargaining chip”.
舒尔茨和戴姆认为进口附加税可以作为警示的标志和讨价还价的筹码。
In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports.
在美国，物价和工资一度冻结，并对进口物品增收10%的附加税。
US Airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights.
合众国航空本月重新收取国内燃油附加费，并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。
Proof of the Red Revenue 2-cent surcharge is also known as "2-cent Small Figure Surcharged on Red Revenue Stamps in green".
红印花加盖“暂作洋银贰分”的试盖票，也称“红印花小字2分绿色加盖票”。
All room rates are subject to change during the high season. Any applicable surcharge will be confirmed at time of booking.
所有房间价格均有可能在旅游旺季有所浮动。任何可能的额外费用将会在预订房间时得以确认。
Komanoff’s plan also imposes a 33 percent surcharge on every taxi ride, 10 percent of which would go to the cab driver and the rest to the city.
另外，库曼诺夫还建议向每位出租车乘客加收33％的额外费用，其中的10％归出租车司机所有，其余的归纽约市。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
But on August 15th 1971 Nixon, in the face of economic difficulties, closed the gold window, devalued the dollar against bullion and imposed a 10% surcharge on imports.
但是1971年8月15日，面对经济困境，尼克松关闭了黄金窗口，使美元对黄金贬值并对进口收取10%的额外费用。
But on August 15th 1971 Nixon, in the face of economic difficulties, closed the gold window, devalued the dollar against bullion and imposed a 10% surcharge on imports.
但是1971年8月15日，面对经济困境，尼克松关闭了黄金窗口，使美元对黄金贬值并对进口收取10%的额外费用。
应用推荐