According to our survey report, the damage was caused by poor packing.
据我们调查报告显示,损坏是由于包装不当引起的。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
初步调查报告将于2008年初编制完成,并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
我想,首先会要求取货人出示装运时的查验报告,假如他们不能出示,我建议他们去与寄货人交涉。
The survey report will be available to all participants upon request.
所有参加者均可索阅本调研报告。
The claim is to be supported by a survey report.
公司准备向对方提出索赔,你提醒道,提出索赔必须附有调查报告。
Here's a survey report by a well known lab in London.
这是伦敦一家著名实验室做的检查报告。
PSCO: Please show me the last intermediate survey report.
请出示上一次中间检验的检验报告。
The resultant market survey report is partly introduced in this paper.
本文摘要介绍此次调查的部分结果。
Here's the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
我这里有一份中国商品检验检测局出具的检验报告。
Here is the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
你向合作方保证检验报告绝对可靠,你说,这是中国商检局出具的检验报告。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by CCIB.
为说明我方索赔理由,现寄上中国商检局的检验报告。
We should require a survey report, so that we may know the extent of the damage.
我们将要求出具检验报告,以便我们能了解损坏的程度。
You should provide such necessary documents as insurance policy and survey report.
您应该提供保险单和检查报告等必要的文件。
Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
有。这是由卫生检疫所签发的检验报告,它是绝对可靠的。
Yes, Here 's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
有,这是由卫生检疫所签发的检验报告,它是绝对可靠的。
Here's a survey report by a well-known lab in Houston, whose testimony is absolutely reliable.
这是由休斯顿的一个著名实验室提供的一份检验报告。
The market survey report of recent years shows that VPN market is growing by leaps and bounds.
近几年的市场调查报告显示,VPN市场增长突飞猛进。
Please go to "Sharing & Download" from the homepage, and download survey report from "Project Files".
请访问网站首页“分享和下载”区,在“项目文件”部分下载团结楼调研报告。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by the Commodity Inspection Bureau.
为了说明我方索赔理由,现寄上商检局的检验报告。
Know-how of plastic using optical brightening agent and market survey report for plastic chemical products.
塑料用增白剂产品资料及塑料化学品市场调研。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
The survey report issued by The China Commodity Inspection Bureau will be taken as final and binding upon both parties.
由中国商品检验局出具的检验报告将作为最后依据,对双方都有约束力。
I'm sorry to hear that. After studying your survey report carefully we'll give you a definite reply as soon as possible.
很抱歉。在我们仔细研究你们的检验报告后,我们会尽快给你们一个明确的答复。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
The survey report, which is based on a random selection of 30% of the consignment, is final and binding upon both parties.
对这批货物进行30%的抽样检查所得的检验报告是最终的,对双方都有约束力。
Public opinion survey report is a branch of precision journalism. It is one of the most common types of precision journalism.
民意调查报道是精确新闻学的一个分支,是精确新闻中最常见的类型。
But any loans in accordance with any of the following conditions may not be appraised as long as a loan survey report is provided.
但符合以下条件之一的贷款可以不评估,只要提供贷款调查报告即可。
Thirdly, the reporters must strictly obey the professional ethics in public opinion survey report, that is, objectivity and justice.
三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。
Thirdly, the reporters must strictly obey the professional ethics in public opinion survey report, that is, objectivity and justice.
三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。
应用推荐