If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
Chinese people would sweep out their houses before the Spring Festival.
在春节前，中国人会打扫干净房屋。
David, could you please sweep the floor and take out the trash?
大卫，你能扫一下地，把垃圾拿出去吗？
It does not hurt the newest comer to sweep out the office if necessary.
如果有必要，新来者在办公室外进行打扫并没有什么损失。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
Oats are one of the top sources of soluble-fiber, the kind that can help sweep cholesterol out of the body and help keep blood sugar from rising too quickly.
燕麦是可溶解纤维的最大来源之一，这种纤维素可以帮助清除我们身体里的胆固醇、防止血糖过高。
把这房间好好打扫一下。
Ellen made another sweep around with the lantern and as they proceeded she cried out, "Here Tinker!"
在她们前行时埃伦又用灯笼扫视了下周围，她大声喊到，“这里，叮当！”
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
When a long marriage isn't as good as it could be, the temptation can be to bail out or to sweep the issues under the carpet and settle for the status quo.
当一段漫长的婚姻不尽如人意时，人们可能很渴望摆脱困境或掩盖问题安于现状。
"Perhaps you can sweep out for me a bit of grain or beans," the hungry beggar continued.
“或许，您还能扫出一把麦子或黄豆呢？”饥饿的乞丐又说道。
Goalkeepers will sweep behind the defense and come out to collect balls which drop over the defenders heads.
门将将会在后卫的后面扫荡并且出击来拿那些穿过后卫的来球。
In June, the police carried out a sweep of two known illegal workplaces.
6月份，当地警察对已知的两个非法工厂采取了清查活动。
It is time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores for the last-minute discount.
是该为了零点打折冲出去到南京路、横扫各个商店的时候了。
Peres said, this victory is the result of joint action, and criticized the Bank of England tried to will sweep women out of the British history.
佩雷斯称，今次胜利是联名行动的成果，并批评英格兰银行试图“将女性扫出英国历史”。
Lorna: We also need to wash the windows, window screens, and windowsills, steam clean the carpets, and sweep out the garage.
我们还需要洗刷窗户，纱窗，窗台，蒸汽清洁地毯，清扫车库。
The top of the piston is shaped to give the incoming mixture an upward movement. This helps to sweep the Burned gases ahead and out through the exhaust port.
活塞顶部的形状使进入气缸的可燃混合气向上运动，这样有助于扫气，引导燃烧过的废气向上运动并从排气口排出。
Should he do that, he will be able to sweep out the UMNO old guard.
只有这样，他才能打消巫统保守派顾虑。
At last the cook came out of the shop, and taking hold of the sweep, declared that, as he had been feeding upon the smell of his food, he should not go away without paying half the price of a dinner.
最后，厨师从店堂内走了出来，一把抓住那个扫烟囱工人，说他闻饱了菜肴的香味，硬要他付一半饭钱，不然，就不放他走。
By choosing to let go of the past, we can sweep out all the ashes that weigh us down and subtly affect every aspect of our health, our relationships, and our peace of mind.
选择放手过去，我们可以扫去那些重压在身上的尘埃。这些尘埃微妙地影响着我们的健康、人际关系和内心的宁静，可以说影响我们生活中的每一个方面。
With an inhale, sweep your arms out to the sides and up toward the ceiling.
吸气，手臂从两侧向上举向天花板。
Simultaneously, the sine sweep vibration tests are carried out to measure the vibration frequencies and amplitude which lead to operation failure of HDD.
同时进行了裸盘正弦扫频振动失效试验，准确测量了硬盘的振动失效频率点和振动幅值。
When spring comes, we usually sweep out all the dirt from our garage.
春天来时，我们通常会清扫车库中的灰尘。
The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom, and said, "Your first job will be to sweep out the store."
经理热情地欢迎了他，和他握手微笑，之后递给他一把扫帚说，“你的第一份工作是打扫商店。”
Every healthy person's lungs contain short hairlike bristles known as cilia, which sweep up and out, pushing mucus, germs, and dirt away.
每一个健康人的肺叶都含有短短的、毛发状的须茬，名叫纤毛。它们向上、向外扫动，将痰液、细菌、以及尘埃推出去。
Every healthy person's lungs contain short hairlike bristles known as cilia, which sweep up and out, pushing mucus, germs, and dirt away.
每一个健康人的肺叶都含有短短的、毛发状的须茬，名叫纤毛。它们向上、向外扫动，将痰液、细菌、以及尘埃推出去。
应用推荐