这个函数用来创建一个符号链接。
This reads the target of a symbolic link.
这个函数会读取一个符号链接的目标。
S_ISLNK (mode) — is this a symbolic link?
S_ISLNK (mode)——是否为符号链接？
One final point on our broken symbolic link.
关于我们的断符号链接还有最后一点需要注意。
unix is a symbolic link to the booted kernel.
unix是被引导的内核的符号链接。
Create similar directories, mount points and symbolic link.
创建类似的目录、加载点和符号链接。
Why should we set symbolic link when we build a library?
我们为什么要建立符号链接，当我们建立一个图书馆吗？
There are two kinds of links: a hard link and a symbolic link.
有两种类型的链接：硬链接和符号链接。
But wait, it's actually a symbolic link to a program called tivoapp.
但是稍等一下，它实际上是一个符号链接，链接到一个名为tivoapp的程序。
A symbolic link is a pointer to a file's location in the file system.
符号链接是一个指针，指向文件在文件系统中的位置。
If both are present, one will usually be a symbolic link to the other.
如果二者同时存在，那么一个通常是另一个的符号链接。
Simply create a symbolic link to the version of the package you want to offer.
只需创建一个到您希望提供的包的版本的符号链接即可。
Create a symbolic link between the real directory and the name you want to use.
在真实的目录和您希望使用的名称之间创建一个符号链接。
Mv. Renames a file, directory, or symbolic link that Git is currently tracking.
重命名git当前跟踪的文件、目录或符号链接。
An inode can refer to a file or a directory or a symbolic link to another object.
一个inode可以引用一个文件、目录或另一个对象的符号链接。
The file could be anything: a regular file, a directory, a symbolic link, and so on.
文件可以为任何类型：常规文件、目录、符号链接等等。
Because /var/log is actually a symbolic link to /rw/var/log, it will be created in the right place.
因为 /var/log实际上是 /rw/var/log 的符号链接，安装程序会在正确的地方创建它。
When accessed, a symbolic link file, also called a symlink, redirects the requester to another file.
符号链接文件也称为symlink，是一种简单的文件，当被访问时，它会将请求重定向到另一个文件。
If you used the symbolic link, you need to edit the configuration file in the installation directory.
如果使用了这个符号链接，将需要编辑安装目录内的这个配置文件。
You can also use a symbolic link as another way of specifying the device name when mounting a device.
安装一个设备时，您也可以使用一个符号链接来作为另外一种指定设备名的方式。
You can retain multiple versions in parallel but default to a particular version by using a symbolic link.
您可以同时保留不同的版本，但是可以通过使用符号链接，使得缺省情况下对应于某一个特定的版本。
For each of the utilities contained within BusyBox, a symbolic link is created so that BusyBox is invoked.
对于BusyBox中包含的每个工具来说，都会这样创建一个符号链接，这样就可以使用这些符号链接来调用BusyBox了。
Further, you can create a symbolic link to your executable, and you get the symlink name when it's invoked.
另外，我们可以创建一个到可执行程序的符号链接，在执行这个符号链接时，就可以看到这个符号链接的名字。
You can also create a symbolic link between the CGI directory and the version installed when Omega was installed.
还可以在CGI目录以及在Omega安装时所安装的那个版本之间创建一个符号链接。
Also, as shown in Listing 1, I created a symbolic link called statcvs that links to the version we just installed.
而且，如清单1所示，我还创建了一个符号链接，叫作statcvs，它链接到刚刚安装的版本上。
If you happen to call stat on a symbolic link, you'll get back information about the file to which the link points.
如果对符号链接调用stat，那么您将获取该链接所指向的文件的相关信息。
A companion option called FollowSymLinksIfOwnerMatch follows the symbolic link if the owner of the file is the same as that of the link.
另外一个称为FollowSymLinksIfOwnerMatch的选项会在文件所有者与连接所有者相同时使用符号连接。
Devices recreates device files, and — links copies symbolic links as symbolic links rather than copying what the symbolic link points to.
devices重新创建设备文件，而——links将符号链接复制为符号链接，而不是复制符号链接所指向的内容。
The weapons are of little military use, but they are still the symbolic link that couples America's nuclear Arsenal to the defence of Europe.
这些武器的军事作用虽微乎其微，但它们却仍是一条象征性的纽带，将美国的核武库与欧洲的防御联系在一起。
Here's how it works: Whenever the system is given a file name that is a symbolic link, it transparently maps it to the file it is pointing to.
它的工作机理是这样的：当系统处理的文件是一个符号链接时，系统会自动的将这个符号链接映射到符号链接指向的文件。
应用推荐